Lyrics and translation Emel Sayın - Yasemenler Dile Geldi

Yasemenler Dile Geldi

Yasemenler dile geldi
Bülbül uçtu, güle geldi
Bahçeler hep yeşillendi
Yine cananım gelmedi

Bilmem, bilmem, neden bilmem
Ah, gitti cananım, gelmedi
Bilmem, bilmem, neden bilmem
Ah, gitti cananım, gelmedi

Yasemenler dizi dizi
Kimse bilmez hâlimizi
Kavuşmadan öldürecek
Bu sevda her ikimizi

Bilmem, bilmem, neden bilmеm
Ah, gitti cananım, gelmedi
Bilmem, bilmеm, neden bilmem
Ah, gitti cananım, gelmedi

Les jasmins ont parlé

Les jasmins ont parlé
Le rossignol a volé, il est venu à la rose
Les jardins sont tous verdoyants
Mon bien-aimé n'est toujours pas venu

Je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi je ne sais pas
Ah, mon bien-aimé est parti, il n'est pas revenu
Je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi je ne sais pas
Ah, mon bien-aimé est parti, il n'est pas revenu

Les jasmins sont en rangées
Personne ne connaît notre situation
Cet amour nous tuera avant que nous ne nous soyons réunis
Nous deux

Je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi je ne sais pas
Ah, mon bien-aimé est parti, il n'est pas revenu
Je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi je ne sais pas
Ah, mon bien-aimé est parti, il n'est pas revenu