Emel Sayın - Çile Bülbülüm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emel Sayın - Çile Bülbülüm




Çile Bülbülüm
Mon rossignol de chagrin
Bülbülüm gel de dile
Mon rossignol, viens, exprime-toi
Söyle benimle bile
Parle, sois avec moi
Sesini duyur güle
Fais entendre ta voix au monde
Çile bülbülüm çile
Mon rossignol de chagrin, chagrin
Çile bülbülüm çile
Mon rossignol de chagrin, chagrin
Çile bülbülüm
Mon rossignol de chagrin
Çile ah ah
Chagrin, ah ah
Çile bülbülüm
Mon rossignol de chagrin
Çile bülbülbüm çile
Mon rossignol de chagrin, chagrin
Issız yuvanda tektin
Dans ton nid solitaire, tu étais seul
Çekilmez çile çektin
Tu as subi un chagrin insoutenable
Kim derdi güleceksin?
Qui dira que tu souriras ?
Çile bülbülüm çile
Mon rossignol de chagrin, chagrin
Çile bülbülüm çile
Mon rossignol de chagrin, chagrin
Çile bülbülüm
Mon rossignol de chagrin
Çile ah ah
Chagrin, ah ah
Çile bülbülüm
Mon rossignol de chagrin
Çile bülbülbüm çile
Mon rossignol de chagrin, chagrin
Müjde ey güzel kuşum
Bonne nouvelle, mon bel oiseau
Bahara döndü kışım
L'hiver s'est transformé en printemps
Gülüyor içim dışım
Mon cœur et mon âme rayonnent
Çile bülbülüm çile
Mon rossignol de chagrin, chagrin
Çile bülbülüm çile
Mon rossignol de chagrin, chagrin
Çile bülbülüm
Mon rossignol de chagrin
Çile ah ah
Chagrin, ah ah
Çile bülbülüm
Mon rossignol de chagrin
Çile bülbülbüm çile
Mon rossignol de chagrin, chagrin





Writer(s): Sâdettin Kaynak


Attention! Feel free to leave feedback.