Look What You've Done - JayKae , Emeli Sandé translation in German

Look What You've Done

It's not usually like me to stutter my words
To lose out on sleep
But with you, cat's got my tongue
And I'm wide awake
Quarter to one

Oh, look what you've done, done, done
Look what you've done
I'm so undone, done, done
Look what you've done
Look what you've done, done, done
Son of a gun
Look what you've done, done, done
Look what you've done

I'll shout it from the mountains
Let it float across the breeze
You're deep within my conscience
You've made it to my dreams
I feel you in my bloodstream
You're in my DNA
Still every time you touch me
I don't know what to say

And it's not usually like me to stutter my words
To lose out on sleep
But with you, cat's got my tongue
And I'm wide awake
Quarter past one

Oh, look what you've done, done, done
Look what you've done
I'm so undone, done, done
Look what you've done
Look what you've done, done, done
Look what you've done
Look what you've done, done, done
Look what you've done

Undone like the zip on the back of your dress
She's bang tidy and I'm acting a mess
She's the air to my lungs, so I'm catching my breath
When I inhale her, I put that to the test
Yo I'm acting the worst, she's reacting the best
One day I'm gonna ask you the ques-
Grabbing my chest, might smile like everything's good
But I'm hiding the fact I'm depressed

Yeah, it's not your fault, look what I did
It all comes back when I shut my eyelids
Yeah, I've been 'round the block, done a mileage
Removed all the waste and claimed the prizes
Now, I can't get no sleep when I'm faithless
Think I'm jealous of my loved up neighbours
Yo, I'm sick of doing everybody favours
Time to start turning the pa-pa-pages

And it's not usually like me to stutter my words
To lose out on sleep
But with you, cat's got my tongue
And I'm wide awake
Quarter past one

Oh, look what you've done, done, done
Look what you've done
I'm so undone done, done
Look what you've done
Look what you've done, done, done
Look what you've done
Look what you've done, done, done
Look what you've done

Schau, was du getan hast

Es ist normalerweise nicht meine Art, meine Worte zu stottern
Schlaf zu verlieren
Aber bei dir hat's mir die Sprache verschlagen
Und ich bin hellwach
Viertel vor eins

Oh, schau, was du getan, getan, getan hast
Schau, was du getan hast
Ich bin so fertig, fertig, fertig
Schau, was du getan hast
Schau, was du getan, getan, getan hast
Du Teufelskerl
Schau, was du getan, getan, getan hast
Schau, was du getan hast

Ich werde es von den Bergen rufen
Lass es über die Brise schweben
Du bist tief in meinem Bewusstsein
Du hast es in meine Träume geschafft
Ich fühle dich in meiner Blutbahn
Du bist in meiner DNA
Trotzdem jedes Mal, wenn du mich berührst
Weiß ich nicht, was ich sagen soll

Und es ist normalerweise nicht meine Art, meine Worte zu stottern
Schlaf zu verlieren
Aber bei dir hat's mir die Sprache verschlagen
Und ich bin hellwach
Viertel nach eins

Oh, schau, was du getan, getan, getan hast
Schau, was du getan hast
Ich bin so fertig, fertig, fertig
Schau, was du getan hast
Schau, was du getan, getan, getan hast
Schau, was du getan hast
Schau, was du getan, getan, getan hast
Schau, was du getan hast

Offen wie der Reißverschluss hinten an deinem Kleid
Sie ist top gestylt und ich benehme mich daneben
Sie ist die Luft für meine Lungen, also hole ich Atem
Wenn ich sie einatme, stelle ich das auf die Probe
Yo, ich benehme mich am schlimmsten, sie reagiert am besten
Eines Tages werde ich dir die Fra- stellen
Greife an meine Brust, lächle vielleicht, als ob alles gut wäre
Aber ich verberge die Tatsache, dass ich deprimiert bin

Yeah, es ist nicht deine Schuld, schau, was ich getan habe
Alles kommt zurück, wenn ich meine Augenlider schließe
Yeah, ich kenne mich aus, habe schon viel erlebt
Habe allen Müll entfernt und die Preise beansprucht
Jetzt kann ich nicht schlafen, wenn ich treulos bin
Ich glaube, ich bin neidisch auf meine verliebten Nachbarn
Yo, ich habe es satt, jedem Gefallen zu tun
Zeit, anzufangen, die Sei-Sei-Seiten umzublättern

Und es ist normalerweise nicht meine Art, meine Worte zu stottern
Schlaf zu verlieren
Aber bei dir hat's mir die Sprache verschlagen
Und ich bin hellwach
Viertel nach eins

Oh, schau, was du getan, getan, getan hast
Schau, was du getan hast
Ich bin so fertig, fertig, fertig
Schau, was du getan hast
Schau, was du getan, getan, getan hast
Schau, was du getan hast
Schau, was du getan, getan, getan hast
Schau, was du getan hast