Lyrics and translation Emeli Sandé feat. Jaykae - Look What You've Done - with Jaykae

Look What You've Done - with Jaykae

It's not usually like me to stutter my words
To lose out on sleep
But with you, cat's got my tongue and I'm wide awake, quarter to one

Oh look what you've done done done
Look what you've done
I'm so undone done done done
Look what you've done
Look what you've done done done
Son of a gun
Look what you've done done done
Look what you've done

I'll shout it from the mountains
Let it float across the breeze
You're deep within my conscience
You've made it to my dreams
I feel you in my bloodstream
You're in my DNA
Still every time you touch me
I don't know what to say

And it's not usually like me to stutter my words
To lose out on sleep
But with you, cat's got my tongue and I'm wide awake quarter past one

Oh look what you've done done done
Look what you've done
I'm so undone done done done
Look what you've done
Look what you've done done done
Look what you've done
Look what you've done done done
Look what you've done

Undone like the zip on the back of your dress
She's bang tidy and I'm acting a mess
She's the air to my lungs, so I'm catching my breath
When I inhale her, I put that to the test
Yo I'm acting the worst, she's reacting the best
One day I'm gonna ask you the ques
Grabbing my chest, might smile like everything's good
But I'm hiding the fact I'm depressed
Yeah it's not your fault, look what I did
It all comes back when I shut my eyelids
Yeah I've been round the block, done a mileage
Removed all the waste and claimed the prizes
Now I can't get no sleep when I'm faithless
Think I'm jealous of my loved up neighbours
Yo I'm sick of doing everybody favours
Time to start turning the p-p-pages

And it's not usually like me to stutter my words
To lose out on sleep
But with you, cat's got my tongue and I'm wide awake quarter past one

Oh look what you've done done done
Look what you've done
I'm so undone done done done
Look what you've done
Look what you've done done done
Look what you've done
Look what you've done done done
Look what you've done

Regarde ce que tu as fait - avec Jaykae

Ce n'est pas habituellement comme moi de bafouiller mes mots
De perdre le sommeil
Mais avec toi, j'ai la langue coupée et je suis bien réveillée, à une heure et quart du matin

Oh regarde ce que tu as fait fait fait
Regarde ce que tu as fait
Je suis tellement défaite faite faite faite
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait fait fait
Fils de quelqu'un
Regarde ce que tu as fait fait fait
Regarde ce que tu as fait

Je le crierai du haut des montagnes
Laisse-le flotter sur la brise
Tu es au plus profond de ma conscience
Tu as envahi mes rêves
Je te sens dans mon sang
Tu es dans mon ADN
Et pourtant, chaque fois que tu me touches
Je ne sais pas quoi dire

Et ce n'est pas habituellement comme moi de bafouiller mes mots
De perdre le sommeil
Mais avec toi, j'ai la langue coupée et je suis bien réveillée à une heure et quart du matin

Oh regarde ce que tu as fait fait fait
Regarde ce que tu as fait
Je suis tellement défaite faite faite faite
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait fait fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait fait fait
Regarde ce que tu as fait

Défaite comme la fermeture éclair au dos de ta robe
Elle est bien rangée et je fais un désordre
Elle est l'air que je respire, donc je reprends mon souffle
Quand je l'inspire, je mets ça à l'épreuve
Yo, je me comporte comme le pire, elle réagit comme la meilleure
Un jour, je vais te poser la question
Saisissant ma poitrine, je vais peut-être sourire comme si tout allait bien
Mais je cache le fait que je suis déprimée
Ouais, ce n'est pas de ta faute, regarde ce que j'ai fait
Tout revient quand je ferme les yeux
Ouais, j'ai fait le tour du pâté de maisons, j'ai fait des kilomètres
J'ai enlevé tous les déchets et réclamé les prix
Maintenant, je ne peux pas dormir quand je suis sans foi
Je pense que je suis jalouse de mes voisins amoureux
Yo, j'en ai marre de faire des faveurs à tout le monde
Il est temps de commencer à tourner les p-p-pages

Et ce n'est pas habituellement comme moi de bafouiller mes mots
De perdre le sommeil
Mais avec toi, j'ai la langue coupée et je suis bien réveillée à une heure et quart du matin

Oh regarde ce que tu as fait fait fait
Regarde ce que tu as fait
Je suis tellement défaite faite faite faite
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait fait fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait fait fait
Regarde ce que tu as fait