Lyrics and translation Emeli Sandé feat. Afro B & Team Salut - Babe - Team Salut Remix

Babe - Team Salut Remix

Emeli Sandé
It's Afro B
Team Salut
I was lost
In the dead of night
But then came angels
I could not fight, no
All of a sudden, I'm affected
I was blinded by your light
'Til you said
Babe, it's okay, it's okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it's okay now
Say it loud, shout it out down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe
Babe, babe, babe
Said I love to love you, love you, baby
Said I love to love you, love you, baby
(Babe, babe, babe)
There were sirens
Out to get me
So by now, I swear I've heard it all
I just pray
You choose to catch me
But either way
You were always worth the fall
So I said
Babe, it's okay, it's okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it's okay now
Say it loud, shout it out down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe
Babe, babe, babe
Said I love to love you, love you, baby
Said I love to love you, love you, baby
(Babe, babe, babe)
Any situation
I'ma be the right one
To hold you down
Be your foundation
And your inspiration
Just love me now
I love to love you
Love to love you
The things that you do
Wanna merci beaucoup, gyal
Only you, only you
Baby, baby
Manna I got time for you
I'll do that, time for you
Give me, baby, baby
Love you, baby, baby
I love it when you're falling
Love it when you hold it down
When you're calling say my name
(Babe, babe, babe)
Hate all the things that they say
Love how the things they choose to hate
It's just a love that they're afraid of
But see, I'm not afraid to take a leap
Not afraid to get too deep
Singing long live the angels
And hey, take note of colours in your dreams
Things aren't as dark as they may seem
Remember fear is in no way truthful
And I say what luck to find you in this life
I've been around so many times
And never found someone so beautiful
So babe, it's okay, it's okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it's okay now
Shout it out, say it loud, down the hallway
Hold me now, hold me now, hold me always
Babe, babe, babe, now
And I love to love you, love you, baby
Said I love to love you, love you, baby
(Babe, babe, babe)
Said I love to love you, love you, baby

Chérie - Remix de Team Salut

Emeli Sandé
C'est Afro B
Team Salut
J'étais perdue
Au plus profond de la nuit
Mais puis sont venus les anges
Je ne pouvais pas lutter, non
Tout d'un coup, je suis affectée
J'étais aveuglée par ta lumière
Jusqu'à ce que tu dises
Chérie, c'est bon, c'est bon maintenant
Laisse-le sortir, laisse-le aimer, laisse-le pleuvoir
Tiens-moi maintenant, tiens-moi en bas, tiens-moi toujours
Chérie, chérie, chérie, maintenant
Chérie, dis mon nom, c'est bon maintenant
Dis-le fort, crie-le dans le couloir
Aime-moi maintenant, aime-moi maintenant, aime-moi toujours
Chérie, chérie, chérie
Chérie, chérie, chérie
J'ai dit que j'aime t'aimer, t'aimer, bébé
J'ai dit que j'aime t'aimer, t'aimer, bébé
(Chérie, chérie, chérie)
Il y avait des sirènes
Pour me rattraper
Alors maintenant, je jure que j'ai tout entendu
Je prie juste
Que tu choisisses de me rattraper
Mais quoi qu'il arrive
Tu valais toujours la peine de la chute
Alors j'ai dit
Chérie, c'est bon, c'est bon maintenant
Laisse-le sortir, laisse-le aimer, laisse-le pleuvoir
Tiens-moi maintenant, tiens-moi en bas, tiens-moi toujours
Chérie, chérie, chérie, maintenant
Chérie, dis mon nom, c'est bon maintenant
Dis-le fort, crie-le dans le couloir
Aime-moi maintenant, aime-moi maintenant, aime-moi toujours
Chérie, chérie, chérie
Chérie, chérie, chérie
J'ai dit que j'aime t'aimer, t'aimer, bébé
J'ai dit que j'aime t'aimer, t'aimer, bébé
(Chérie, chérie, chérie)
N'importe quelle situation
Je serai la bonne
Pour te tenir en bas
Sois ton fondement
Et ton inspiration
Aime-moi juste maintenant
J'aime t'aimer
J'aime t'aimer
Les choses que tu fais
Je veux te dire merci beaucoup, ma belle
Seulement toi, seulement toi
Bébé, bébé
J'ai du temps pour toi
Je le ferai, du temps pour toi
Donne-moi, bébé, bébé
Aime-toi, bébé, bébé
J'aime ça quand tu tombes
J'aime ça quand tu le tiens en bas
Quand tu appelles, dis mon nom
(Chérie, chérie, chérie)
Je déteste tout ce qu'ils disent
J'aime comment ils choisissent de haïr
C'est juste un amour dont ils ont peur
Mais voyez, je n'ai pas peur de faire un pas
Pas peur d'aller trop loin
Chanter long live les anges
Et hé, prends note des couleurs dans tes rêves
Les choses ne sont pas aussi sombres qu'elles peuvent paraître
N'oublie pas que la peur n'est en aucun cas vraie
Et je dis quelle chance de te trouver dans cette vie
J'ai été là tellement de fois
Et je n'ai jamais trouvé quelqu'un d'aussi beau
Alors chérie, c'est bon, c'est bon maintenant
Laisse-le sortir, laisse-le aimer, laisse-le pleuvoir
Tiens-moi maintenant, tiens-moi en bas, tiens-moi toujours
Chérie, chérie, chérie, maintenant
Chérie, dis mon nom, c'est bon maintenant
Crie-le, dis-le fort, dans le couloir
Tiens-moi maintenant, tiens-moi maintenant, tiens-moi toujours
Chérie, chérie, chérie, maintenant
Et j'aime t'aimer, t'aimer, bébé
J'ai dit que j'aime t'aimer, t'aimer, bébé
(Chérie, chérie, chérie)
J'ai dit que j'aime t'aimer, t'aimer, bébé