Lyrics and translation Emeli Sandé - Breaking the Law (alternate version)

Breaking the Law (alternate version)

When you need to smile
But you can't afford it
Go on point it out
I'm gonna steal it
When the floor is more familiar than the ceiling
I will break in late at night
Shake up how you're feeling

I'll never stop
Breaking the law for you
I'll never stop
Helping to pull you through
Whatever it takes to get what you need
Ignore the alarms
Ignore the police
I'll never stop
Breaking the law for you

When you're taking steps
But need to go faster
We can speed through streets
So the shadows can't catch ya
When the corridors and all the stairs are making you tired
I will come for you
Set the building on fire

I'll never stop
Breaking the law for you
I'll never stop
Helping to pull you through
Whatever it takes to get what you need
Ignore the alarms
Ignore the police
I'll never stop
Breaking the law for you

I'll never stop
I'll never stop, no
I'll never stop, no
Breaking the law for you
I'll never stop
I'll never stop, no
I'll never stop, no
Breaking the law for you

I'll never stop
Breaking the law for you
I'll never stop
Helping to pull you through
Whatever it takes to get what you need
Ignore the alarms
Ignore the police
I'll never stop
Breaking the law for you

I'll never stop
Breaking the law for you
I'll never stop
Helping to pull you through
Whatever it takes to get what you need
Ignore the alarms
Ignore the police
I'll never stop
Breaking the law for you

Нарушая закон (альтернативная версия)

Когда тебе нужна улыбка,
Но ты не можешь себе её позволить,
Просто укажи на неё,
Я украду её.
Когда пол тебе ближе, чем потолок,
Я вламываюсь поздно ночью,
Чтобы встряхнуть твои чувства.

Я никогда не перестану
Нарушать закон ради тебя.
Я никогда не перестану
Помогать тебе пройти через это.
Что бы ни потребовалось, чтобы получить то, что тебе нужно,
Не обращай внимания на сигнализацию,
Не обращай внимания на полицию,
Я никогда не перестану
Нарушать закон ради тебя.

Когда ты делаешь шаги,
Но нужно идти быстрее,
Мы можем промчаться по улицам,
Чтобы тени не могли нас догнать.
Когда коридоры и все эти лестницы тебя утомляют,
Я приду за тобой
И подожгу это здание.

Я никогда не перестану
Нарушать закон ради тебя.
Я никогда не перестану
Помогать тебе пройти через это.
Что бы ни потребовалось, чтобы получить то, что тебе нужно,
Не обращай внимания на сигнализацию,
Не обращай внимания на полицию,
Я никогда не перестану
Нарушать закон ради тебя.

Я никогда не перестану
Я никогда не перестану, нет
Я никогда не перестану, нет
Нарушать закон ради тебя.
Я никогда не перестану
Я никогда не перестану, нет
Я никогда не перестану, нет
Нарушать закон ради тебя.

Я никогда не перестану
Нарушать закон ради тебя.
Я никогда не перестану
Помогать тебе пройти через это.
Что бы ни потребовалось, чтобы получить то, что тебе нужно,
Не обращай внимания на сигнализацию,
Не обращай внимания на полицию,
Я никогда не перестану
Нарушать закон ради тебя.

Я никогда не перестану
Нарушать закон ради тебя.
Я никогда не перестану
Помогать тебе пройти через это.
Что бы ни потребовалось, чтобы получить то, что тебе нужно,
Не обращай внимания на сигнализацию,
Не обращай внимания на полицию,
Я никогда не перестану
Нарушать закон ради тебя.