Brighter Days - Emeli Sandé translation in German

Brighter Days

We've seen it all
The tears have fallen
And every step is on the edge
And we're so confused
We don't understand
It feels like this night won't end

But there's gonna be brighter days, brighter days
I'll keep you lifted when you're losing faith
There's gonna be brighter days, brighter days
Though it seems distant, know the world will change

To brighter days (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
The world will change

So don't you worry, there's still hope left
If the pain gets heavy, if you need a friend
I'll be holding you steady, my love won't end
And I'll be counting the seconds 'til we meet again

Yeah, there's gonna be brighter days, brighter days
I'll keep you lifted when you're losing faith
There's gonna be brighter days, brighter days
Though it seems distant, know the world will change

To brighter days (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
The world will change

To brighter days (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
The world will change

All of a sudden, the sun will start to shine on you
Know you've been running but now it's time for your breakthrough
I'll tell you something, it's not all for nothing, it's true
Hey, you'll see it soon

There's gonna be brighter days, brighter days
I'll keep you lifted when you're losing faith
There's gonna be brighter days, brighter days
Though it seems distant, know the world will change

To brighter days (oh-oh, to brighter days)
To brighter days (oh-oh, to brighter days)
To brighter days (oh-oh)
The world will change (the world will change)

To brighter days (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
The world will change
To brighter days

Hellere Tage

Wir haben alles gesehen
Die Tränen sind geflossen
Und jeder Schritt ist am Abgrund
Und wir sind so verwirrt
Wir verstehen es nicht
Es fühlt sich an, als würde diese Nacht nie enden

Aber es wird hellere Tage geben, hellere Tage
Ich werde dich aufrichten, wenn du den Glauben verlierst
Es wird hellere Tage geben, hellere Tage
Auch wenn es fern scheint, wisse, die Welt wird sich ändern

Zu helleren Tagen (oh-oh)
Zu helleren Tagen (oh-oh)
Zu helleren Tagen (oh-oh)
Die Welt wird sich ändern

Also mach dir keine Sorgen, es gibt noch Hoffnung
Wenn der Schmerz schwer wird, wenn du eine Freundin brauchst
Ich werde dich festhalten, meine Liebe wird nicht enden
Und ich werde die Sekunden zählen, bis wir uns wiedersehen

Ja, es wird hellere Tage geben, hellere Tage
Ich werde dich aufrichten, wenn du den Glauben verlierst
Es wird hellere Tage geben, hellere Tage
Auch wenn es fern scheint, wisse, die Welt wird sich ändern

Zu helleren Tagen (oh-oh)
Zu helleren Tagen (oh-oh)
Zu helleren Tagen (oh-oh)
Die Welt wird sich ändern

Zu helleren Tagen (oh-oh)
Zu helleren Tagen (oh-oh)
Zu helleren Tagen (oh-oh)
Die Welt wird sich ändern

Ganz plötzlich wird die Sonne anfangen, auf dich zu scheinen
Ich weiß, du bist gerannt, aber jetzt ist Zeit für deinen Durchbruch
Ich sag dir was, es ist nicht alles umsonst, es ist wahr
Hey, du wirst es bald sehen

Es wird hellere Tage geben, hellere Tage
Ich werde dich aufrichten, wenn du den Glauben verlierst
Es wird hellere Tage geben, hellere Tage
Auch wenn es fern scheint, wisse, die Welt wird sich ändern

Zu helleren Tagen (oh-oh, zu helleren Tagen)
Zu helleren Tagen (oh-oh, zu helleren Tagen)
Zu helleren Tagen (oh-oh)
Die Welt wird sich ändern (die Welt wird sich ändern)

Zu helleren Tagen (oh-oh)
Zu helleren Tagen (oh-oh)
Zu helleren Tagen (oh-oh)
Die Welt wird sich ändern
Zu helleren Tagen