Lyrics and translation Emeli Sandé - Easier In Bed

Easier In Bed

I'm feeling like a hole in your head
Like the last thing in the world that you need
Time to go but we hold on instead
Close our eyes and we make believe

It's hard, hard to fake it baby
Hard to endure it baby
This don't feel like love anymore
Hard, hard to take it baby
Hard, hard to face it baby
It's getting harder to ignore

But it's easier in bed
At night-time we pretend
Cos it's easier in bed

You're feeling like we're failing the test
Our fading dream is breaking your heart
You know the physical is all we've got left
Coz the only time you see me is in the dark

And it's hard, hard to fake it baby
Hard to endure it baby
This don't feel like love anymore
Hard, hard to take it baby
Hard, hard to face it baby
It's getting harder to ignore

But it's easier in bed
At night-time we pretend
Cos it's easier in bed

It's easier in bed
At night-time we pretend
Cos it's easier in bed

At night-time we pretend.

Легче в постели

Я чувствую себя как дыра в твоей голове,
Как последнее, что тебе нужно в этом мире.
Пора уходить, но мы все еще держимся,
Закрываем глаза и притворяемся.

Тяжело, тяжело притворяться, милый,
Тяжело терпеть это, милый,
Это больше не похоже на любовь.
Тяжело, тяжело принимать это, милый,
Тяжело, тяжело смотреть правде в глаза, милый,
Все сложнее это игнорировать.

Но легче в постели,
Ночью мы притворяемся,
Потому что легче в постели.

Ты чувствуешь, что мы проваливаем тест,
Наша угасающая мечта разбивает тебе сердце.
Ты знаешь, что физическое - это все, что у нас осталось,
Потому что ты видишь меня только в темноте.

И тяжело, тяжело притворяться, милый,
Тяжело терпеть это, милый,
Это больше не похоже на любовь.
Тяжело, тяжело принимать это, милый,
Тяжело, тяжело смотреть правде в глаза, милый,
Все сложнее это игнорировать.

Но легче в постели,
Ночью мы притворяемся,
Потому что легче в постели.

Легче в постели,
Ночью мы притворяемся,
Потому что легче в постели.

Ночью мы притворяемся.