Heaven (Live From Angel Studios) - Emeli Sandé translation in Russian

Heaven (Live From Angel Studios)

Will you recognize me in the flashing lights?
I try to keep my heart beat,
but I can’t get it right
Will you recognize me,
when I’m lying on my back
Somethings gone inside me,
and I can’t get it back
Oh heaven, oh heaven,
I wake with good intentions,
But the day it always lasts too long
Then I’m gone!
Oh heaven, oh heaven,
I wake with good intentions,
But the day it always lasts too long
Then I’m gone, then I’m gone
then I’m gone, then I’m gone
Then I’m gone, then I’m gone
then I’m gone, then I’m gone
Will you recognize me,
when I’m stealing from the poor
You’re not gonna like me,
I’m nothing like before
Will you recognize me,
when I lose another friend?
Will you learn to leave me,
or give me one more try again
Oh heaven, oh heaven,
I wake with good intentions,
But the day it always lasts too long
Then I’m gone!
Oh heaven, oh heaven,
I wake with good intentions,
But the day it always lasts too long
Then I’m gone, then I’m gone
then I’m gone, then I’m gone
Then I’m gone, then I’m gone
then I’m gone, then I’m gone
Oh heaven, oh heaven,
I wake with good intentions,
Oh heaven, oh heaven,
I wake with good intentions,
Oh heaven, oh heaven,
I wake with good intentions,
You say that you’re away,
I try but always break
The day always lasts too long
Then I’m gone, then I’m gone
then I’m gone, then I’m gone
Then I’m gone, then I’m gone
then I’m gone, then I’m gone
Then I’m gone, then I’m gone
then I’m gone, then I’m gone
Then I’m gone, then I’m gone
then I’m gone, then I’m gone

Рай (Живое исполнение из Angel Studios)

Ты узнаешь меня среди сверкающих огней?
Я стараюсь сохранять спокойствие
Но у меня не получается
Ты узнаешь меня
Когда я буду лежать на спине
Что-то внутри меня исчезло,
И я не могу это вернуть
Рай, о рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Но день всегда слишком долгий
И я опять пропадаю!
Рай, о рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Но день всегда слишком долгий
И я опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю
Ты узнаешь меня,
Когда я буду воровать у бедных
Ты не будешь меня любить,
Я совсем не похож на прежнего
Ты узнаешь меня,
Когда я потеряю еще одного друга?
Научишься ли ты оставлять меня,
Или дашь мне еще один шанс
Рай, о рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Но день всегда слишком долгий
И я опять пропадаю!
Рай, о рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Но день всегда слишком долгий
И я опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю
Рай, о рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Рай, о рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Рай, о рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Ты говоришь, что тебя нет рядом,
Я пытаюсь, но всегда срываюсь
День всегда слишком долгий
И я опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю
опять пропадаю