Ready To Love - Emeli Sandé translation in German

Ready To Love

I kept myself to myself
I put my heart on the shelf
Didn't know I needed help
Until you came along
I was just going through life
No one to kiss me goodnight
Lost all hope, I'd ever find the one

I was drifting baby, I was scared
But now I've finally found somebody who cares

I'm ready to love again
I'm ready to love again
You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love again

Give you my body and soul
When I'm with you, I am home
I drop my guard and lose all control, yeah, eh

The sun is starting to shine
You bring new light to my life
You got me feeling so wonderful

And now I'm floating so high in the air
But I'm not afraid to fall 'cause you will be there, yeah

I'm ready to love again
I'm ready to love again
You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love again
Again
(I'm ready to love)

You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love again

Now that you've given me a taste of your love
I just can't get enough
I'm not holding back
I'm not holding back

I'm ready to love again
I'm ready to love again
You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love

Again
Again

Bereit zu lieben

Ich blieb für mich allein
Ich stellte mein Herz ins Regal
Wusste nicht, dass ich Hilfe brauchte
Bis du kamst
Ich lebte einfach so dahin
Niemand, der mir einen Gutenachtkuss gab
Verlor alle Hoffnung, jemals den Einen zu finden

Ich trieb dahin, Schatz, ich hatte Angst
Aber jetzt habe ich endlich jemanden gefunden, dem ich wichtig bin

Ich bin bereit, wieder zu lieben
Ich bin bereit, wieder zu lieben
Du gibst mir die Kraft, verletzlich zu sein
Ich will, dass die ganze Welt es weiß
Ich bin bereit, wieder zu lieben

Gebe dir meinen Körper und meine Seele
Wenn ich bei dir bin, bin ich zu Hause
Lasse ich meine Deckung fallen und verliere alle Kontrolle, yeah, eh

Die Sonne beginnt zu scheinen
Du bringst neues Licht in mein Leben
Durch dich fühle ich mich so wundervoll

Und jetzt schwebe ich so hoch in der Luft
Aber ich habe keine Angst zu fallen, weil du da sein wirst, yeah

Ich bin bereit, wieder zu lieben
Ich bin bereit, wieder zu lieben
Du gibst mir die Kraft, verletzlich zu sein
Ich will, dass die ganze Welt es weiß
Ich bin bereit, wieder zu lieben
Wieder
(Ich bin bereit zu lieben)

Du gibst mir die Kraft, verletzlich zu sein
Ich will, dass die ganze Welt es weiß
Ich bin bereit, wieder zu lieben

Jetzt, da du mir einen Vorgeschmack deiner Liebe gegeben hast
Kann ich einfach nicht genug bekommen
Ich halte mich nicht zurück
Ich halte mich nicht zurück

Ich bin bereit, wieder zu lieben
Ich bin bereit, wieder zu lieben
Du gibst mir die Kraft, verletzlich zu sein
Ich will, dass die ganze Welt es weiß
Ich bin bereit zu lieben

Wieder
Wieder