Lyrics and translation Emeli Sandé - Wait For Me

I gotta go now, wish you could know how much I would love to stay
I'm gonna miss you, I'll keep your picture here with me every day
It ain't gon' be easy but baby, believe me
We're gonna make it through
Yeah, we've gotta be strong, it won't be too long
I'm gonna be back soon

Baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long
Baby, say you'll pray for me
And think about me when I'm gone
Please just keep the lights on
Soon enough, I'll be coming home
Just baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long

I'm pretty far now, breaking my heart how
Can't put my arms 'round you
Every night, I'm dreaming about the things that we used to do
I know it took longer and sometimes you wonder
If you're running out of faith
Baby, don't say that I'm on my way back
I will not be late

Baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long
Baby, say you'll pray for me
And think about me when I'm gone
Please just keep the lights on
Soon enough, I'll be coming home
Just baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long

Too long
Too long
Too long
I'll never take too long
Too long
Too long

Whenever our song is playing
I think 'bout the springtime, baby
I hope that my letters reached you
I hope that you know I need you
Whenever you really miss me
Just know that you're right here with me
You're right here with me, baby, baby

Baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long
Baby, say you'll pray for me
And think about me when I'm gone
Please just keep the lights on
'Cause soon enough I'll be coming home
Just baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long

Too long
Too long
Too long
I'll never take too long
Too long
Too long

Мне пора идти, хотел бы я, чтобы ты знал, как сильно я хотел бы остаться
Я буду скучать по тебе, я буду носить твою фотографию с собой каждый день
Это будет нелегко, но, детка, поверь мне.
Мы справимся с этим
Да, мы должны быть сильными, это не займет слишком много времени
Я скоро вернусь

Детка, скажи, что ты будешь ждать меня
Я обещаю, что никогда не буду задерживаться слишком долго
Детка, скажи, что ты помолишься за меня
И думай обо мне, когда я уйду
Пожалуйста, просто не выключайте свет
Достаточно скоро я вернусь домой
Просто, детка, скажи, что ты будешь ждать меня
Я обещаю, что никогда не буду задерживаться слишком долго

Я уже довольно далеко, и это разбивает мне сердце, как
Не могу обнять тебя
Каждую ночь мне снятся сны о том, что мы делали раньше
Я знаю, что это заняло больше времени, и иногда ты удивляешься
Если у тебя заканчивается вера
Детка, не говори, что я возвращаюсь
Я не буду опаздывать

Детка, скажи, что ты будешь ждать меня
Я обещаю, что никогда не буду задерживаться слишком долго
Детка, скажи, что ты помолишься за меня
И думай обо мне, когда я уйду
Пожалуйста, просто не выключайте свет
Достаточно скоро я вернусь домой
Просто, детка, скажи, что ты будешь ждать меня
Я обещаю, что никогда не буду задерживаться слишком долго

Слишком долго
Слишком долго
Слишком долго
Я никогда не задержусь слишком надолго
Слишком долго
Слишком долго

Всякий раз, когда играет наша песня
Я думаю о весне, детка
Я надеюсь, что мои письма дошли до вас
Я надеюсь, что ты знаешь, что ты мне нужен
Всякий раз, когда ты действительно скучаешь по мне
Просто знай, что ты прямо здесь, со мной
Ты прямо здесь, со мной, детка, детка

Детка, скажи, что ты будешь ждать меня
Я обещаю, что никогда не буду задерживаться слишком долго
Детка, скажи, что ты помолишься за меня
И думай обо мне, когда я уйду
Пожалуйста, просто не выключай свет,
Потому что довольно скоро я вернусь домой.
Просто, детка, скажи, что ты будешь ждать меня
Я обещаю, что никогда не буду задерживаться слишком долго

Слишком долго
Слишком долго
Слишком долго
Я никогда не задержусь слишком надолго
Слишком долго
Слишком долго