World Go Round - Emeli Sandé translation in German

World Go Round

Yeah
Hey, hey
Oh yeah

I know you know
I can't let go
Tried it but I'm having trouble
I hope you see that this ain't easy
But I can't turn back
'Cause I swear your love
Oh, it's enough
To make the world go 'round
'Round and 'round
It gets tough
But then your love
It makes my world go 'round

Oh yeah
Solar systems
Stop and listen
Every time you softly whisper
You got superpowers
We've had magic hours
You're all knowing
And I know your love
Oh, it's enough
To make the world go 'round
You hold me down
Ooh yeah, it gets tough
I swear your love
It makes the world go 'round
Ooh yeah, yeah

It goes 'round and 'round
Look what you do
The waterfalls they bow for you
The rivers running through your veins
The sun and moon they sing your name
You've got hummingbirds and sycamore
They're blowing petals to your door

I'll shout it from the rooftops
I'm telling you that your love, it's enough,
Oh, it's enough
To make the world go 'round
Yeah, yeah, yeah, yeah, it's enough
When it gets tough
To make the world go 'round
Look how you hold me down
I tell you, it's enough
It's enough
To make the world go 'round
'Round and 'round
To make the world go 'round

I know you know that I can't let go
Tried it but I'm having trouble
Mmm, yeah
Ah yeah

Welt dreht sich

Ja
Hey, hey
Oh ja

Ich weiß, du weißt
Ich kann nicht loslassen
Hab's versucht, aber es fällt mir schwer
Ich hoffe, du siehst, dass das nicht leicht ist
Aber ich kann nicht zurück
Denn ich schwör', deine Liebe
Oh, sie ist genug
Um die Welt sich drehen zu lassen
Rundherum
Es wird hart
Aber dann deine Liebe
Sie lässt meine Welt sich drehen

Oh ja
Sonnensysteme
Halten an und hören zu
Jedes Mal, wenn du sanft flüsterst
Du hast Superkräfte
Wir hatten magische Stunden
Du bist allwissend
Und ich weiß, deine Liebe
Oh, sie ist genug
Um die Welt sich drehen zu lassen
Du gibst mir Halt
Ooh ja, es wird hart
Ich schwör', deine Liebe
Sie lässt die Welt sich drehen
Ooh ja, ja

Sie dreht sich rundherum
Schau, was du tust
Die Wasserfälle verneigen sich vor dir
Die Flüsse fließen durch deine Adern
Sonne und Mond singen deinen Namen
Du hast Kolibris und Sykomoren
Sie wehen Blütenblätter zu deiner Tür

Ich werd's von den Dächern schreien
Ich sag dir, deine Liebe, sie ist genug,
Oh, sie ist genug
Um die Welt sich drehen zu lassen
Ja, ja, ja, ja, sie ist genug
Wenn es hart wird
Um die Welt sich drehen zu lassen
Schau, wie du mir Halt gibst
Ich sag dir, sie ist genug
Sie ist genug
Um die Welt sich drehen zu lassen
Rundherum
Um die Welt sich drehen zu lassen

Ich weiß, du weißt, dass ich nicht loslassen kann
Hab's versucht, aber es fällt mir schwer
Mmm, ja
Ah ja