EMELINE - 6 foot deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMELINE - 6 foot deep




6 foot deep
6 pieds de profondeur
See I love me in the way I cry
Tu vois, je m'aime dans la façon dont je pleure
Baby come back to earth
Bébé, reviens sur terre
Everybody here′s a pretty lie
Tout le monde ici est un joli mensonge
Eating up all your words
Dévorant tous tes mots
Slipping from my fingers
Glissant de mes doigts
Into what it hinders
Dans ce qu'il entrave
God I love me in the way I try
Dieu, je m'aime dans la façon dont j'essaie
I wonder what it's worth
Je me demande ce que ça vaut
Everybody keeps on trying harder, it′s harder to sleep
Tout le monde continue d'essayer plus fort, c'est plus difficile de dormir
Every night I sit and wonder, I keep holding on to me
Chaque nuit, je m'assois et je me demande, je continue de m'accrocher à moi-même
How do u want me? Want me crawling at your feet (me)
Comment tu veux que je sois ? Tu veux que je rampe à tes pieds (moi)
Pour on your dirt I'm 5 foot tall, 6 foot deep (see?)
Verse ta terre, je fais 5 pieds de haut, 6 pieds de profondeur (tu vois ?)
Ooooooh
Ooooooh
Pour on your dirt I'm 5 foot tall, 6 foot deep
Verse ta terre, je fais 5 pieds de haut, 6 pieds de profondeur
Creepy crawly marching talk that talk
Parler rampant et marchant, parler comme ça
Chewing your words like gum
Mâcher tes mots comme du chewing-gum
You′re in uniform to walk that walk
Tu es en uniforme pour marcher comme ça
Never really any fun
Jamais vraiment amusant
Slipping from my fingers
Glissant de mes doigts
Into what it hinders
Dans ce qu'il entrave
Does it feel good to be so tall?
Est-ce que ça fait du bien d'être si grand ?
I know you like the view
Je sais que tu aimes la vue
Everybody keeps on trying harder, it′s harder to sleep
Tout le monde continue d'essayer plus fort, c'est plus difficile de dormir
Every night I sit and wonder, I keep holding on to me
Chaque nuit, je m'assois et je me demande, je continue de m'accrocher à moi-même
How do u want me? Want me crawling at your feet (me)
Comment tu veux que je sois ? Tu veux que je rampe à tes pieds (moi)
Pour on your dirt I'm 5 foot tall, 6 foot deep (see?)
Verse ta terre, je fais 5 pieds de haut, 6 pieds de profondeur (tu vois ?)
Ooooooh
Ooooooh
Pour on your dirt I′m 5 foot tall, 6 foot deep
Verse ta terre, je fais 5 pieds de haut, 6 pieds de profondeur
I don't like your energy
Je n'aime pas ton énergie
(So go won′t you)
(Alors vas-y, veux-tu)
Chew me up till you can't breathe
Mâche-moi jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
(So done with your)
(J'en ai fini avec ton)
I don′t like your energy
Je n'aime pas ton énergie
5 foot tall, 6 foot deep (Grrr)
5 pieds de haut, 6 pieds de profondeur (Grrr)
How do u want me? Want me crawling at your feet (me)
Comment tu veux que je sois ? Tu veux que je rampe à tes pieds (moi)
Pour on your dirt I'm 5 foot tall, 6 foot deep (see?)
Verse ta terre, je fais 5 pieds de haut, 6 pieds de profondeur (tu vois ?)
Oooooh
Ooooooh
Pour on your dirt I'm 5 foot tall, 6 foot deep
Verse ta terre, je fais 5 pieds de haut, 6 pieds de profondeur





Writer(s): Emeline Easton, Oscar Neidhardt


Attention! Feel free to leave feedback.