Emeline Michel - Djannie - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emeline Michel - Djannie - Live




I
Я
Li frape w, ou pa pale
Это поразило тебя, ты не говоришь.
Ou di w kase, ou pa ale
Ты говоришь, что сломлен, но не уходишь.
Ou mare.
Ты связан.
Mwen santi ou ap rache
Я чувствую, что ты взломан.
Ou konnen sa pap mache
Ты знаешь, это не пройдет.
Ou mele
Ты блядь
Houuu!!!!! Djanie
Уууу!!!!! Ди-Джей!
Mmmmm, dezole
Ммммм, извини
Pa gad déyé, Pa pran priyé
Клянусь стражами дее, не берите прие
Bay kou bliye, Pot mak sonje
Учитывая курс забыть, ведро бренд вспомнить
ou chape
Если ты сбежишь
Lanmou pa malé, pa mizé
Любовь не Мале, не Мизе.
Lanmou se loné, se respé
Любовь-это одиночество, это респе.
Louvri je ou
Открой глаза.
Djanie (Pale pou sa chanje)
Джани (поговори с этой переменой)
Предполагает
Ale, wi se lavi ou w′ap sove
Иди, да, это твоя жизнь, ты будешь спасен.
Ale, men se lanmou wap pwouve
Иди, но любовь доказана.
Houuu!!!!! Djanie
Уууу!!!!! Ди-Джей!
Houuu!!! Djanie
Уууу!!! Ди-Джей!
Di babay ale
Попрощайся, чтобы уйти.
II
Ii
Sonje nou pase la déjà
Помнишь мы уже проходили мимо
Nou frape fó, pa dénye fwa
Мы попали в fó, а не в dénye times
Pa twonpe ou
Не обманывай себя.
Yon moun ka frape w, ka blese w
Человек может ударить тебя, может причинить тебе боль.
Apre mennen flé, karese w
После того, как я поведу фле, обниму тебя.
Pa reve w
Ты мне не снишься
Nou tout vle yon zepól, de bra pou sere n
Мы все хотим zepól, две руки, чтобы крепко прижаться друг к другу.
Men nou pa vle ki ka touye n
Но мы не хотим, чтобы это могло убить тебя.
Предполагает
Ale, wi se lavi ou w'ap sove
Иди, да, это твоя жизнь, ты будешь спасен.
Ale, men se lanmou wap pwouve
Иди, но любовь доказана.
Oh Djanie, oh Djanie iiiiii
О, Диджейни, о, Диджейни ииииии
Houuu!!!!! Djanie
Уууу!!!!! Ди-Джей!
Di babay
Скажи "прощай".
Pou pa-pa-pa pou pou doudou pa dadew...
Ради не-не-не ради Дуду от дадью...
Fow ale Djanie Houuu!!! Djanie
Отмените выбор go Djanie Houuu!!! Djanie
w ale Djanie
ты идешь Djanie
Mwen di ou, paske m pase la déjà
Я говорю вам, потому что для меня, чем раньше
Kwé mwen, m pa pale met la
КВЕ я, я не говорю по-метрополитенски.
Houuu!!!!! Djanie
Уууу!!!!! Ди-Джей!
Chrorus
Хрорус
Di babay ale
Попрощайся, чтобы уйти.





Writer(s): emeline michel, jean-marc monnerville


Attention! Feel free to leave feedback.