Emeline & Sunniva - Du Er Bra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emeline & Sunniva - Du Er Bra




Du Er Bra
Ты прекрасен
Du kan være en som lytter når andre har det leit.
Ты можешь быть тем, кто слушает, когда другим тяжело.
Du kan være en som smiler når ingenting er greit.
Ты можешь быть тем, кто улыбается, когда всё плохо.
Du kan være den som hjelper
Ты можешь быть тем, кто помогает,
En som ser og som forstår.
Кто видит и кто понимает.
Du kan være go og trofast når alle andre går.
Ты можешь быть добрым и верным, когда все остальные уходят.
Du er bra
Ты прекрасен,
Det beste Gud har skapt
Лучшее, что создал Бог,
Du er bra
Ты прекрасен,
Du er bra
Ты прекрасен,
Bedre enn du tror
Лучше, чем ты думаешь,
Du er viktig her jord
Ты важен здесь, на земле,
Alle trenger å vite
Все должны знать,
At noen stiller opp.
Что кто-то их поддержит.
Alle trenger go oppmuntring
Всем нужно доброе ободрение,
Når de vil gi opp.
Когда они хотят сдаться.
Alle trenger noen rundt seg
Всем нужны рядом те,
Som sier "du er bra"
Кто скажет: "Ты прекрасен",
Alle trenger å skjenne at andre gjør deg glad.
Все должны знать, что другие делают тебя счастливым.
Du er bra
Ты прекрасен,
Det beste Gud har skapt
Лучшее, что создал Бог,
(Det beste Gud har skapt)
(Лучшее, что создал Бог)
Du er bra
Ты прекрасен,
(Du er bra)
(Ты прекрасен)
Du er bra
Ты прекрасен,
Bedre enn du tror
Лучше, чем ты думаешь,
Du er viktig her jord
Ты важен здесь, на земле.
Kanskje du gjør noe som er domt iblant.
Возможно, ты иногда делаешь что-то глупое,
(Som er dumt iblandt)
(Что-то глупое иногда)
Da er det viktig å si det som er sant.
Тогда важно говорить то, что есть на самом деле.
Å gjøre det som du vet er bra.
Делать то, что, как ты знаешь, правильно.
Det vil gjøre deg glad
Это сделает тебя счастливым,
(Det vil gjøre deg glad)
(Это сделает тебя счастливым)
Du er bra
Ты прекрасен,
Det beste Gud har skapt
Лучшее, что создал Бог,
Du er bra
Ты прекрасен,
Du er bra
Ты прекрасен,
Bedre enn du tror
Лучше, чем ты думаешь,
Du er viktig her jord.
Ты важен здесь, на земле.
Du er bra
Ты прекрасен,
Det beste Gud har skapt
Лучшее, что создал Бог,
Du er bra
Ты прекрасен,
(åååhhh)
(аааа)
Du er bra
Ты прекрасен,
(Du er bra)
(Ты прекрасен)
Bedre enn du tror
Лучше, чем ты думаешь,
Du er viktig her jord.
Ты важен здесь, на земле.





Writer(s): Ronny Janssen, Tony Gulbrandsen, Lise Gulbrandsen


Attention! Feel free to leave feedback.