Lyrics and translation Emeline & Sunniva - Livet I Meg

Livet I Meg

Når musikken begynner å spille.
Da kan jeg ikke sitte stille.
Jeg må opp å danse,
Jeg kan ikke stanse.
Du har gitt meg så mye.
Jeg vil gi dansen min til deg

Jeg kjenner livet i meg.
Det er så godt å leve!
Jeg kjenner livet i meg
Jeg håper alle kan se det!
Du har gitt meg en glede,
Jeg synger en sang.
Og danser dagen lang.

Når musikken begynner å spille.
Da kan jeg ikke være stille.
Jeg må synge til deg
Om jeg er glad eller lei meg.
Du har gitt meg så mye
Jeg vil si sangen min til deg.

Jeg kjenner livet i meg.
Det er så godt å leve!
Jeg kjenner livet i meg
Jeg håper alle kan se det!
Du har gitt meg en glede,
Jeg synger en sang.
Og danser dagen lang.

Jesus, du gir meg glede.
Du gir meg liv!
Jeg kan få være possitiv.
Det smitter på de andre
Det kan virkelig forandre.

Jeg kjenner livet i meg.
Det er så godt å leve!
Jeg kjenner livet i meg
Jeg håper alle kan se det!
Du har gitt meg en glede,
Jeg synger en sang.
Og danser dagen lang.

La vie en moi

Lorsque la musique commence à jouer.
Je ne peux pas rester immobile.
Je dois me lever et danser,
Je ne peux pas m'arrêter.
Tu m'as tant donné.
Je veux te donner ma danse

Je sens la vie en moi.
C'est tellement bon de vivre !
Je sens la vie en moi
J'espère que tout le monde peut le voir !
Tu m'as donné de la joie,
Je chante une chanson.
Et je danse toute la journée.

Lorsque la musique commence à jouer.
Je ne peux pas être silencieuse.
Je dois te chanter
Que je sois joyeuse ou triste.
Tu m'as tant donné
Je veux te dire ma chanson.

Je sens la vie en moi.
C'est tellement bon de vivre !
Je sens la vie en moi
J'espère que tout le monde peut le voir !
Tu m'as donné de la joie,
Je chante une chanson.
Et je danse toute la journée.

Jésus, tu me donnes de la joie.
Tu me donnes la vie !
Je peux être positive.
Cela contamine les autres
Cela peut vraiment changer les choses.

Je sens la vie en moi.
C'est tellement bon de vivre !
Je sens la vie en moi
J'espère que tout le monde peut le voir !
Tu m'as donné de la joie,
Je chante une chanson.
Et je danse toute la journée.