Emeline & Sunniva - Livet I Meg - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emeline & Sunniva - Livet I Meg




Livet I Meg
Жизнь во Мне
Når musikken begynner å spille.
Когда музыка начинает играть,
Da kan jeg ikke sitte stille.
Я не могу усидеть на месте.
Jeg opp å danse,
Мне нужно встать и танцевать,
Jeg kan ikke stanse.
Я не могу остановиться.
Du har gitt meg mye.
Ты так много мне дал.
Jeg vil gi dansen min til deg
Я хочу подарить этот танец тебе.
Jeg kjenner livet i meg.
Я чувствую в себе жизнь,
Det er godt å leve!
Так хорошо жить!
Jeg kjenner livet i meg
Я чувствую в себе жизнь,
Jeg håper alle kan se det!
Надеюсь, все это видят!
Du har gitt meg en glede,
Ты подарил мне радость,
Jeg synger en sang.
Я пою песню
Og danser dagen lang.
И танцую весь день напролет.
Når musikken begynner å spille.
Когда музыка начинает играть,
Da kan jeg ikke være stille.
Я не могу молчать.
Jeg synge til deg
Я должна петь тебе,
Om jeg er glad eller lei meg.
Рада я или грустна.
Du har gitt meg mye
Ты так много мне дал,
Jeg vil si sangen min til deg.
Я хочу посвятить эту песню тебе.
Jeg kjenner livet i meg.
Я чувствую в себе жизнь,
Det er godt å leve!
Так хорошо жить!
Jeg kjenner livet i meg
Я чувствую в себе жизнь,
Jeg håper alle kan se det!
Надеюсь, все это видят!
Du har gitt meg en glede,
Ты подарил мне радость,
Jeg synger en sang.
Я пою песню
Og danser dagen lang.
И танцую весь день напролет.
Jesus, du gir meg glede.
Иисус, ты даешь мне радость,
Du gir meg liv!
Ты даешь мне жизнь!
Jeg kan være possitiv.
Я могу быть позитивной,
Det smitter de andre
Это передается другим,
Det kan virkelig forandre.
Это действительно может изменить.
Jeg kjenner livet i meg.
Я чувствую в себе жизнь,
Det er godt å leve!
Так хорошо жить!
Jeg kjenner livet i meg
Я чувствую в себе жизнь,
Jeg håper alle kan se det!
Надеюсь, все это видят!
Du har gitt meg en glede,
Ты подарил мне радость,
Jeg synger en sang.
Я пою песню
Og danser dagen lang.
И танцую весь день напролет.





Writer(s): Ronny Janssen, Tony Gulbrandsen, Lise Gulbrandsen


Attention! Feel free to leave feedback.