Emerald Gearing - No One Means More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emerald Gearing - No One Means More




No One Means More
I'm struggling more than you know
Я борюсь больше, чем ты думаешь
But I'll make like Christmas lights
Но я сделаю рождественские гирлянды
And match your glow
И соответствовать своему сиянию
And if the world is your postcard, baby
И если мир - твоя открытка, детка
I'll be the mailman who delivers it all to you
Я буду почтальоном, который доставит тебе все это
You should know deep in your bones
Вы должны знать глубоко в своих костях
No twinkling evergreen or anything below the tree
Никакого мерцающего вечнозеленого растения или чего-либо еще под деревом.
Could ever mean more to me than you do, baby
Мог бы когда-нибудь значить для меня больше, чем ты, детка
No one means more to me than you
Никто не значит для меня больше, чем ты
I'm tired of tears I let fall
Я устал от слез, которые я пролил
In rooms I know you're not around
В комнатах, я знаю, тебя нет рядом
'Cause you shouldn't see me like this
Потому что ты не должен видеть меня таким
A woman in a dead man's shroud
Женщина в саване мертвеца
You deserve better than I can give
Ты заслуживаешь лучшего, чем я могу дать
But please, oh please, don't leave me
Но, пожалуйста, о, пожалуйста, не оставляй меня.
Won't you do me a favor and just-
Не сделаешь ли ты мне одолжение и просто...
Could you just put your arms around me?
Не мог бы ты просто обнять меня?
You should know deep in your bones
Вы должны знать глубоко в своих костях
No twinkling evergreen or anything below the tree
Никакого мерцающего вечнозеленого растения или чего-либо еще под деревом.
Could ever mean more to me than you do, baby
Мог бы когда-нибудь значить для меня больше, чем ты, детка
No one means more to me than you
Никто не значит для меня больше, чем ты
Though I haven't prayed in some years
Хотя я не молился несколько лет
I beg Heaven for a peace I once had
Я прошу Небеса о мире, который у меня когда-то был
But that I took for granted
Но это я принял как должное
Well, God never answered but I
Ну, Бог так и не ответил, но я
Made a promise to you
Дал тебе обещание
I'll fight me for us
Я буду драться за нас
And I'll keep it if it means
И я сохраню это, если это значит
I keep you
я держу тебя
You should know deep in your bones
Вы должны знать глубоко в своих костях
No twinkling evergreen or anything below the tree
Никакого мерцающего вечнозеленого растения или чего-либо еще под деревом.
Could ever mean more to me than you do, baby
Мог бы когда-нибудь значить для меня больше, чем ты, детка
No one means more to me than you
Никто не значит для меня больше, чем ты
No one means more, no
Никто не значит больше, нет
No one means more than you
Никто не значит больше, чем ты
No one means more to me than you do
Никто не значит для меня больше, чем ты





Writer(s): Glafkos Kontemeniotis, Emerald Gearing


Attention! Feel free to leave feedback.