Lyrics and translation Emerald Gearing - Shake Me Like a Snow Globe

Shake Me Like a Snow Globe

You'll never guess who I saw

Yeah, there he was
The mall Santa Claus
Oh, he's a stud in a red suit
And black polished boots
A suburban dream
And he's looking at me
(Ma, he's looking at me)
Woah (rawr)

You can shake me like a snow globe
Take me in this silk robe
I've been waiting all night for you
Santa, all I want is you

I see you're making a list
Already checked you out twice
Boy, these thoughts might be naughty
But I'll treat you so nice
So Father Christmas
Give me this one kiss
Then maybe, baby, one kiss more
(And then a couple more)

You can shake me like a snow globe
Take me in this silk robe
I've been waiting all night for you
Santa, all I want is you

Don't keep me waiting, waiting, waiting
By the chimney for you
'Cause I've been dreaming, dreaming, dreaming
'Bout what you're gonna do
Wearing nothing but the fire's glow
And a crooked smile under mistletoe
St. Nicholas please
You know what I need (I bet you do)
So stop playing coy
Already told you, boy
(You know I have)

You can shake me like a snow globe
Take me in this silk robe
I've been waiting all night for you
Santa, all I, all I (mmm)
Santa, all I, all I (mmm)
Oh, all I want is you
(Just you baby)
Santa, all I want is you (mwah)

Secoue-moi comme un globe de neige

Tu ne devineras jamais qui j'ai vu

Oui, il était là
Le Père Noël du centre commercial
Oh, c'est un beau gosse en costume rouge
Et des bottes noires cirées
Un rêve de banlieue
Et il me regarde
(Maman, il me regarde)
Woah (rawr)

Tu peux me secouer comme un globe de neige
M'emmener dans cette robe de soie
Je t'attends toute la nuit
Père Noël, tout ce que je veux, c'est toi

Je vois que tu fais une liste
Je t'ai déjà regardé deux fois
Chéri, ces pensées pourraient être coquines
Mais je te traiterai si bien
Alors, Père Noël
Donne-moi un baiser
Puis peut-être, bébé, un autre baiser
(Et puis encore quelques-uns)

Tu peux me secouer comme un globe de neige
M'emmener dans cette robe de soie
Je t'attends toute la nuit
Père Noël, tout ce que je veux, c'est toi

Ne me fais pas attendre, attendre, attendre
Près de la cheminée pour toi
Parce que je rêve, rêve, rêve
De ce que tu vas faire
Ne portant que la lueur du feu
Et un sourire en coin sous le gui
Saint Nicolas s'il te plaît
Tu sais ce dont j'ai besoin (je parie que tu sais)
Alors arrête de jouer la timide
Je te l'ai déjà dit, chéri
(Tu sais que je l'ai fait)

Tu peux me secouer comme un globe de neige
M'emmener dans cette robe de soie
Je t'attends toute la nuit
Père Noël, tout ce que je, tout ce que je (mmm)
Père Noël, tout ce que je, tout ce que je (mmm)
Oh, tout ce que je veux, c'est toi
(Juste toi, bébé)
Père Noël, tout ce que je veux, c'est toi (mwah)