Lyrics and translation Emerald Gearing feat. Haritha Pisupati - Young Love

Young Love

Cold day on campus
When we said our goodbyes
I said I'll wait for you
You said I'll call you every night
The taxi cab came and got me
You kept your bright eyes on me
'Til the driver turned the corner
I couldn't see you any longer

Young love, first love
A battle you don't wear your armor for
Young love, first love
Solemn oaths made on dance floors
You and me, we could be
The ones that make it out of here alive

I watch the snow fall outside my window pane
This house feels smaller somehow not quite the same
High school friends and hometown antics
All fun and games but I'm getting restless
By now you should've called me
Without you here I'm going crazy

Young love, first love
A battle you don't wear your armor for
Young love, first love
Solemn oaths made on dance floors
You and me, we could be
The ones that make it out of here alive

Days go by, but nothing changes
You put my heart through its paces
You decide to finally call me
You say, "Merry Christmas, baby!"
I melt, when I hear your voice
Forgive you like I had a choice
Save me your apology
I love you even as it kills me

Young love, first love
A battle you don't wear your armor for
Young love, first love
Solemn oaths made on dance floors
You and me, we could be
The ones that make it out of here alive

You and me, we could be
The ones that make it out of here alive

Amour jeune

Journée froide sur le campus
Quand nous nous sommes dits au revoir
J'ai dit que j'attendrais
Tu as dit que tu m'appellerais chaque soir
Le taxi est venu me chercher
Tu as gardé tes yeux brillants fixés sur moi
Jusqu'à ce que le chauffeur tourne au coin
Je ne pouvais plus te voir

Amour jeune, premier amour
Une bataille pour laquelle tu ne portes pas ton armure
Amour jeune, premier amour
Serments solennels faits sur les pistes de danse
Toi et moi, nous pourrions être
Ceux qui s'en sortent vivants d'ici

Je regarde la neige tomber à l'extérieur de ma fenêtre
Cette maison semble plus petite, en quelque sorte, pas tout à fait la même
Amis du lycée et manigances de la ville natale
Tout est amusement et jeux, mais je deviens impatiente
Tu aurais dû m'appeler d'ici maintenant
Sans toi, je deviens folle

Amour jeune, premier amour
Une bataille pour laquelle tu ne portes pas ton armure
Amour jeune, premier amour
Serments solennels faits sur les pistes de danse
Toi et moi, nous pourrions être
Ceux qui s'en sortent vivants d'ici

Les jours passent, mais rien ne change
Tu fais passer mon cœur par toutes les épreuves
Tu décides de m'appeler enfin
Tu dis : "Joyeux Noël, bébé !"
Je fond, quand j'entends ta voix
Je te pardonne comme si j'avais le choix
Épargne-moi tes excuses
Je t'aime même si cela me tue

Amour jeune, premier amour
Une bataille pour laquelle tu ne portes pas ton armure
Amour jeune, premier amour
Serments solennels faits sur les pistes de danse
Toi et moi, nous pourrions être
Ceux qui s'en sortent vivants d'ici

Toi et moi, nous pourrions être
Ceux qui s'en sortent vivants d'ici