Lyrics and translation Emerald - Mark of the Beast

Mark of the Beast

Unconcluded days of old
Don′t come back, the story's told
Still they stay in my life
Like a part made to fit
The spirit has survived
And returns to come alive
Are we bound by our desire?
Can the spark revive the fire?
We might fail in the end
And would have to move on
Fate cannot pretend
Our future we′ll defend
The time is here
I will not fear
To choose my path
Embrace the light
Rejoin the fight
We are standing tall
So we will not fall
To the Mark of the Beast
Get down on your knees
Be grateful to the gods
We get a chance to be born again
If we deny the profane sign
The Mark of the Beast

Mark of the Beast

Les jours inachevés d'autrefois
Ne reviennent pas, l'histoire est racontée
Pourtant, ils restent dans ma vie
Comme une pièce faite pour s'adapter
L'esprit a survécu
Et revient pour s'animer
Sommes-nous liés par notre désir ?
L'étincelle peut-elle raviver le feu ?
Nous pourrions échouer à la fin
Et devrions passer à autre chose
Le destin ne peut prétendre
Notre avenir, nous le défendrons
Le moment est venu
Je n'aurai pas peur
De choisir mon chemin
Embrasser la lumière
Rejoindre le combat
Nous sommes debout
Alors nous ne tomberons pas
À la marque de la Bête
Mets-toi à genoux
Sois reconnaissant envers les dieux
Nous avons une chance de renaître
Si nous nions le signe profane
La marque de la Bête