Emerald - Messenger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emerald - Messenger




Messenger
Messager
This alarm is ready, set, go
Cette alarme est prête, c'est parti
Summon the heroes
Appelle les héros
There's been a terrible accident
Il y a eu un terrible accident
There's been a terrible accident
Il y a eu un terrible accident
Can you see the light from the ocean
Peux-tu voir la lumière de l'océan
With your eyes closed
Les yeux fermés
You feel this tension grow
Tu sens cette tension grandir
Can you hear the sound from beneath
Peux-tu entendre le son d'en bas
With your ears shut
Les oreilles bouchées
The pressure overflows
La pression déborde
Gather all remaining forces
Rassemble toutes les forces restantes
Shelter the strength of all the
Abrite la force de tous les
Aimless people running around and round
Gens sans but courant en rond
Makes me feel
Me fait sentir
They're only chasing someone else's life
Ils ne font que poursuivre la vie de quelqu'un d'autre
Can you see the light from the ocean
Peux-tu voir la lumière de l'océan
With your eyes closed
Les yeux fermés
You feel this tension grow
Tu sens cette tension grandir
Can you hear the sound from beneath
Peux-tu entendre le son d'en bas
With your ears shut
Les oreilles bouchées
You feel this tension
Tu sens cette tension
Just try
Essaie juste
Call for help
Appelez à l'aide
Just plead guilty
Pléade juste coupable
Call for help
Appelez à l'aide
Just take the measures
Prenez juste les mesures
Cry heaven, cry
Pleure le ciel, pleure
Change this pond into an ocean
Change ce marais en océan
Into an ocean
En un océan
Cry heaven, cry
Pleure le ciel, pleure
Change this pond into an ocean
Change ce marais en océan
Into an ocean
En un océan
Just cry
Pleure juste






Attention! Feel free to leave feedback.