Emerson Drive - Country People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emerson Drive - Country People




Country People
Les gens de la campagne
If you wonder why I walk this way
Si tu te demandes pourquoi je marche comme ça
Why I talk this way
Pourquoi je parle comme ça
Why I never trade my truck back in
Pourquoi je ne change jamais mon camion
Why I cover up my barn with tin
Pourquoi je couvre ma grange de tôle
Why I get my coffee where I get my tractor parts
Pourquoi j'achète mon café au même endroit que mes pièces de tracteur
Know what to do when the truck won't start
Savoir quoi faire quand le camion ne démarre pas
Dog in the back, tip of a hat
Le chien à l'arrière, le bord du chapeau
No it ain't an act
Non, ce n'est pas une comédie
I come from country people
Je viens des gens de la campagne
No need to hate me, I'm a
Pas besoin de me haïr, je suis un
Direct descendant of some dust bowl babies, little
Descendant direct de bébés de la Dust Bowl, un peu
Salt of the earth, mixed with
Sel de la terre, mélangé à
Sunshine and diesel, yeah
Soleil et diesel, ouais
Thank God I came from country people
Merci à Dieu que je viens des gens de la campagne
We're boots in the dirt
On est des bottes dans la terre
We're dots on a map
On est des points sur une carte
We're denim blue
On est bleu denim
Tried and true
Essai et vrai
Damn good country people
D'excellents gens de la campagne
Why my piece of heaven is a piece of land
Pourquoi mon petit coin de paradis est un bout de terre
The shake of a hand is really all you need
La poignée de main est vraiment tout ce dont tu as besoin
To get something bought
Pour acheter quelque chose
When you pay cash like your daddy taught
Quand tu payes en espèces comme ton père t'a appris
Why a good time is a good girl
Pourquoi un bon moment est une bonne fille
On a slow drive in a moonshine
Sur une promenade tranquille dans un clair de lune
Beer in a can, I'm a simple man
Une bière en canette, je suis un homme simple
I am the way I am
Je suis comme je suis
'Cause I come from country people
Parce que je viens des gens de la campagne
No need to hate me, I'm a
Pas besoin de me haïr, je suis un
Direct descendant of some dust bowl babies, little
Descendant direct de bébés de la Dust Bowl, un peu
Salt of the earth, mixed with
Sel de la terre, mélangé à
Sunshine and diesel, yeah
Soleil et diesel, ouais
Thank God I came from country people
Merci à Dieu que je viens des gens de la campagne
We're boots in the dirt
On est des bottes dans la terre
We're dots on a map
On est des points sur une carte
We're denim blue
On est bleu denim
Tried and true
Essai et vrai
Damn good country people
D'excellents gens de la campagne
I come from country people, yeah
Je viens des gens de la campagne, ouais
No need to hate me, I'm a
Pas besoin de me haïr, je suis un
Direct descendant of some dust bowl babies, little
Descendant direct de bébés de la Dust Bowl, un peu
Salt of the earth, mixed with
Sel de la terre, mélangé à
Sunshine and diesel, yeah
Soleil et diesel, ouais
Thank God I came from country people
Merci à Dieu que je viens des gens de la campagne
We're beer in the air
On est de la bière dans l'air
We're chairs in the grass
On est des chaises dans l'herbe
Staying for as long
Rester aussi longtemps
As a fire would last
Que dure un feu
Yeah we're boots in the dirt
Ouais, on est des bottes dans la terre
We're dots on a map
On est des points sur une carte
We're denim blue
On est bleu denim
Tried and true
Essai et vrai
Damn good country people
D'excellents gens de la campagne
Thank God for country people
Merci à Dieu pour les gens de la campagne
(Why my piece of heaven is a piece of land
(Pourquoi mon petit coin de paradis est un bout de terre
The shake of a hand is really all you need
La poignée de main est vraiment tout ce dont tu as besoin
To get something bought)
Pour acheter quelque chose)
Thank God for country people
Merci à Dieu pour les gens de la campagne





Writer(s): Hillary Lindsey, Rodney Clawson, Luke Laird


Attention! Feel free to leave feedback.