Lyrics and translation Emerson Drive - Let It Roll

Let It Roll

It all started from nothin'
Just a couple friends and Dad's guitar
Learnin' songs in the basement
The Dirt Band and Restless Heart

I can't say it's been that easy
And I can't say it's been that hard
A million miles out the window
And feels like we've yet to start

Let it roll, let it roll
Just keep on goin'
The road we leave behind
Let it roll, let roll
Just keep on dreamin'
Of what we're out to find
Let it roll, let it roll
Just keep believin'
This is not goodbye
We'll keep you on our minds
As we're rollin' out tonight

As we're rollin' out tonight
Seven nights in smokey bar rooms
Three hundred days away from home
But everything changes with a hit song
Still makin' fans coast to coast

Let it roll, let it roll
Just keep on goin'
The road we leave behind
Let it roll, let roll
Just keep on dreamin'
Of what we're out to find
Let it roll, let it roll
Just keep believin'
This is not goodbye
We'll keep you on our minds
As we're rollin' out tonight

Let it roll, let it roll
Just keep on goin'
The road we leave behind
Let it roll, let roll
Just keep on dreamin'
Of what we're out to find
Let it roll, let it roll
Just keep believin'
That this is not goodbye
We'll keep you on our minds
As we're rollin' out tonight

As we're rollin' out tonight
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll
Oh, just keep believin'
As we're rollin' out tonight

Laisse-le rouler

Tout a commencé de rien
Juste quelques amis et la guitare de papa
Apprendre des chansons au sous-sol
The Dirt Band et Restless Heart

Je ne peux pas dire que ça a été si facile
Et je ne peux pas dire que ça a été si difficile
Un million de kilomètres par la fenêtre
Et on a l’impression de n’avoir pas encore commencé

Laisse-le rouler, laisse-le rouler
Continue juste à avancer
La route que nous laissons derrière nous
Laisse-le rouler, laisse-le rouler
Continue juste à rêver
De ce que nous cherchons à trouver
Laisse-le rouler, laisse-le rouler
Continue juste à croire
Ce n’est pas un adieu
On pensera à toi
Alors qu’on part ce soir

Alors qu’on part ce soir
Sept nuits dans des bars enfumés
Trois cents jours loin de chez nous
Mais tout change avec un tube
On continue à faire des fans d’un océan à l’autre

Laisse-le rouler, laisse-le rouler
Continue juste à avancer
La route que nous laissons derrière nous
Laisse-le rouler, laisse-le rouler
Continue juste à rêver
De ce que nous cherchons à trouver
Laisse-le rouler, laisse-le rouler
Continue juste à croire
Ce n’est pas un adieu
On pensera à toi
Alors qu’on part ce soir

Laisse-le rouler, laisse-le rouler
Continue juste à avancer
La route que nous laissons derrière nous
Laisse-le rouler, laisse-le rouler
Continue juste à rêver
De ce que nous cherchons à trouver
Laisse-le rouler, laisse-le rouler
Continue juste à croire
Que ce n’est pas un adieu
On pensera à toi
Alors qu’on part ce soir

Alors qu’on part ce soir
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Oh, continue juste à croire
Alors qu’on part ce soir