Lyrics and translation Emerson Drive - The Road
You
grew
up
on
a
itty
bitty
back
one
Tu
as
grandi
sur
une
toute
petite
route
de
campagne
With
gravel
on
it
Avec
du
gravier
dessus
Where
you
and
your
folks
and
best
buddies
Où
toi,
tes
parents
et
tes
meilleurs
amis
'Bout
the
only
ones
that
travelled
on
it
Étiez
presque
les
seuls
à
rouler
dessus
She
grew
up
on
a
one
with
city
lights
Elle
a
grandi
sur
une
route
avec
des
lumières
de
la
ville
On
both
sides
of
the
road
Des
deux
côtés
de
la
route
You
tore
out
and
left
a
red
dirt
cloud
Tu
as
décollé
et
laissé
derrière
toi
un
nuage
de
terre
rouge
Just
a
rising
on
it
Juste
une
poussière
qui
montait
Well
she
was
staring
at
one
with
the
sun
Eh
bien,
elle
fixait
une
route
avec
le
soleil
And
a
brand
new
horizon
on
it
Et
un
nouvel
horizon
dessus
You
had
no
idea
what
you
were
fixing
to
find
Tu
n'avais
aucune
idée
de
ce
que
tu
allais
trouver
Down
the
lines
of
the
road
Le
long
de
cette
route
You
coulda
took
a
left
Tu
aurais
pu
tourner
à
gauche
She
coulda
took
a
right
Elle
aurait
pu
tourner
à
droite
She'd
a
never
ended
up
in
a
truck
Elle
n'aurait
jamais
fini
dans
un
camion
On
the
same
one
that
night
Sur
la
même
route
cette
nuit-là
The
one
you
got
lost
on
La
route
où
tu
t'es
perdu
The
one
you
pulled
off
on
La
route
où
tu
t'es
arrêté
You
wanna
shine
your
headlights
Tu
veux
que
tes
phares
brillent
Forever
on
Pour
toujours
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
You
wanna
take
her
make
her
yours
Tu
veux
l'emmener,
la
faire
tienne
Till
the
end
of
the
road
Jusqu'à
la
fin
de
la
route
Into
California
all
the
way
to
South
Georgia
De
la
Californie
jusqu'en
Géorgie
du
Sud
There's
a
million
of
'em
Il
y
en
a
des
millions
You
made
the
haul
Tu
as
fait
le
voyage
Drove
'em
all
Tu
les
as
toutes
conduites
All
felt
wrong
Toutes
étaient
fausses
Oh
but
this
one
doesn't
Oh
mais
celle-ci
ne
l'est
pas
Now
you
can't
imagine
Maintenant,
tu
ne
peux
pas
imaginer
Not
having
her
Ne
pas
l'avoir
By
your
side
À
tes
côtés
On
this
ride
Sur
ce
trajet
Down
the
road
Le
long
de
la
route
Yeah
Ouais
You
coulda
took
a
left
Tu
aurais
pu
tourner
à
gauche
She
coulda
took
a
right
Elle
aurait
pu
tourner
à
droite
She'd
a
never
ended
up
in
a
truck
Elle
n'aurait
jamais
fini
dans
un
camion
On
the
same
one
that
night
Sur
la
même
route
cette
nuit-là
The
one
you
got
lost
on
La
route
où
tu
t'es
perdu
The
one
you
pulled
off
on
La
route
où
tu
t'es
arrêté
You
wanna
shine
your
headlights
Tu
veux
que
tes
phares
brillent
Forever
on
Pour
toujours
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
You
wanna
take
her
make
her
yours
Tu
veux
l'emmener,
la
faire
tienne
Till
the
end
of
the
road
Jusqu'à
la
fin
de
la
route
Road
Route
Yeah
Ouais
Baby
ain't
it
crazy
out
of
all
the
ones
that
we
coulda
chose
Chérie,
n'est-ce
pas
fou,
de
toutes
les
routes
que
nous
aurions
pu
choisir
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
You
coulda
took
a
left
Tu
aurais
pu
tourner
à
gauche
I
coulda
took
a
right
J'aurais
pu
tourner
à
droite
You'd
a
never
ended
up
in
a
truck
Tu
n'aurais
jamais
fini
dans
un
camion
On
the
same
one
that
night
Sur
la
même
route
cette
nuit-là
The
one
you
got
lost
on
La
route
où
tu
t'es
perdu
The
one
you
pulled
off
on
La
route
où
tu
t'es
arrêté
I
wanna
shine
my
headlights
Je
veux
que
mes
phares
brillent
Forever
on
Pour
toujours
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
I
wanna
take
you
make
you
mine
Je
veux
t'emmener,
te
faire
mienne
Till
the
end
of
the
road
Jusqu'à
la
fin
de
la
route
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
I
wanna
take
you
make
you
mine
Je
veux
t'emmener,
te
faire
mienne
Till
the
end
of
the
road
Jusqu'à
la
fin
de
la
route
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Yeah
Ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.