The Miracle - Lake , Powell , Emerson translation in German

The Miracle

So here we stand between the gates
Upon the dawn the eagle waits
His tallons shine like daggers

On the wings of revolution
In pain the madman staggers
But there is no solution

Another sword upon a throne
But now the jester laughs alone

Beneath this cloak of treason
Appears a thousand faces
The truth must stand to reason
For those who's heart it chases

Beyond the world of mortal man
Within this sanctuary the spectre begins to tremble
They lay his spear upon the plan

On a sea of diamonds lies a ship of glass
Through the mist the torches pass
Their banners fly in splendour

The ghosts of night decended
With grace their souls surrender
The seal must be defended

Still the dragons reign supreme
Breathing fire till we scream
They leave us nothing but our dreams

No shield can save us
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle

Stand clear, there's storm above
And there is something left to fear
All speed, before the blade is drawn
And there is blood upon the seed

Let no one yield we're on the field
Where deeds eclipse the sun
Where the brave are told on a thread of gold
The tapestry is spun

As they speak of dreams their amour gleams
There's calm before the storm
But all can see their destiny
The bishop takes the pawn

In the sky the arrows fly
Each one to it's mark
Defend the true lead us through
This voyage in the dark

Make us strong you know right from wrong
Teach us what it's worth
Cuz every heart that aches cuz what it takes
To save our mother earth

Lay your life upon the line
It's death for glory every time
You give up yours and I'll keep mine

No shield can save us
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle

So here we stand between the gates
On the dawn the eagle waits
His tallons shine like daggers

On the wings of a revolution
In the pain the madman staggers
But there is no solution

Still the dragons reign supreme
Breathing fire till we scream
They leave us nothing but our dreams

No shield can save us
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle
It's gonna take a miralce
We're searching for a miracle

Das Wunder

So hier stehen wir zwischen den Toren
Im Morgengrauen wartet der Adler
Seine Klauen glänzen wie Dolche

Auf den Flügeln der Revolution
Im Schmerz taumelt der Wahnsinnige
Aber es gibt keine Lösung

Ein weiteres Schwert auf einem Thron
Doch nun lacht der Narr allein

Unter diesem Mantel des Verrats
Erscheinen tausend Gesichter
Die Wahrheit muss der Vernunft standhalten
Für jene, deren Herz sie jagt

Jenseits der Welt des sterblichen Menschen
In diesem Heiligtum beginnt das Gespenst zu zittern
Sie legen seinen Speer auf den Plan

Auf einem Meer aus Diamanten liegt ein Schiff aus Glas
Durch den Nebel ziehen die Fackeln
Ihre Banner wehen in Pracht

Die Geister der Nacht stiegen herab
Mit Anmut ergeben sich ihre Seelen
Das Siegel muss verteidigt werden

Noch herrschen die Drachen uneingeschränkt
Feuer speiend, bis wir schreien
Sie lassen uns nichts als unsere Träume

Kein Schild kann uns retten
Es wird ein Wunder brauchen
Wir suchen nach einem Wunder
Es wird ein Wunder brauchen
Wir suchen nach einem Wunder

Zur Seite, es stürmt darüber
Und es gibt noch etwas zu fürchten
Volle Geschwindigkeit, bevor die Klinge gezogen wird
Und es ist Blut auf der Saat

Niemand gebe nach, wir sind auf dem Feld
Wo Taten die Sonne verdunkeln
Wo den Tapferen auf einem goldenen Faden erzählt wird
Der Wandteppich gesponnen wird

Während sie von Träumen sprechen, glänzt ihre Rüstung
Es ist die Ruhe vor dem Sturm
Doch alle können ihr Schicksal sehen
Der Läufer schlägt den Bauern

Am Himmel fliegen die Pfeile
Jeder zu seinem Ziel
Verteidige das Wahre, führe uns hindurch
Diese Reise im Dunkeln

Mach uns stark, du kennst Recht von Unrecht
Lehre uns, was es wert ist
Denn jedes Herz, das schmerzt wegen dem, was es braucht
Um unsere Mutter Erde zu retten

Setze dein Leben aufs Spiel
Es ist jedes Mal Tod für Ruhm
Du gibst deines auf und ich behalte meins

Kein Schild kann uns retten
Es wird ein Wunder brauchen
Wir suchen nach einem Wunder
Es wird ein Wunder brauchen
Wir suchen nach einem Wunder

So hier stehen wir zwischen den Toren
Im Morgengrauen wartet der Adler
Seine Klauen glänzen wie Dolche

Auf den Flügeln einer Revolution
Im Schmerz taumelt der Wahnsinnige
Aber es gibt keine Lösung

Noch herrschen die Drachen uneingeschränkt
Feuer speiend, bis wir schreien
Sie lassen uns nichts als unsere Träume

Kein Schild kann uns retten
Es wird ein Wunder brauchen
Wir suchen nach einem Wunder
Es wird ein Wunder brauchen
Wir suchen nach einem Wunder