Bad Company - Emerson Leif translation in French

Bad Company

Baby, I held, on to, someone
Forgiveness, without you
I don′t pretend to
Playing like I got it worked out (worked)

Maybe I lose your attention sometimes
I didn't think you would try
I didn′t need a reply
We haven't smoked in a while (ooh)

Cold snow fall light
Coming back ten times
Tell me you don't wanna fight now

And waiting up late night
Tired eyes upside I′m solo
No it doesn′t make it right now

And maybe it's bad company
Making my mood swing low (low low, low)
Guess its a good thing
You′re not a good thing (no, no no, yeah, yeah)

You pretend its fine yeah its fine yeah
Its fine yeah its fine yeah
Somewhere else and I don't waste your time
Think I just wanna be free from

Mauvaise compagnie

Bébé, je me suis accrochée à quelqu'un
Le pardon, sans toi
Je ne prétends pas
Faire comme si tout allait bien (tout allait bien)

Peut-être que je perds parfois ton attention
Je ne pensais pas que tu essaierais
Je n'avais pas besoin d'une réponse
On ne fume plus depuis longtemps (ooh)

La neige froide tombe faiblement
En revenant dix fois
Dis-moi que tu ne veux plus te battre maintenant

Et attendre tard dans la nuit
Des yeux fatigués à l'envers, je suis seule
Non, ça ne va pas mieux maintenant

Et peut-être que c'est la mauvaise compagnie
Qui me fait baisser le moral (bas bas, bas)
Je suppose que c'est une bonne chose
Que tu ne sois pas une bonne chose (non, non non, ouais, ouais)

Tu fais semblant que tout va bien, ouais, tout va bien, ouais
Tout va bien, ouais, tout va bien, ouais
Ailleurs, et je ne perds pas ton temps
Je crois que je veux juste être libre de