Lyrics and translation Emerson Leif - Late

Late

I didn't want to be late to your party
It's just so hard to get up off the damn couch
Off the damn couch

Yeah
Off the damn couch

I know it makes you upset when you want to connect
And I call you with the best
Trying to tell you that I'm running late

Why you so late when you call through?
Why you so late when you call through?

I didn't want to be late to your party
It's just so hard to get off of the damn couch
Of the damn couch.

Please don't take it personal, Heehe

Sometimes I don't wanna get out the front door
Please don't take it personal, Heehe
Please don't take it personal

I run with the city
Got a nice view
Got a nice view
I got a nice view

Let's call it a night

En retard

Je ne voulais pas être en retard à ta fête
C'est juste tellement difficile de me lever du canapé
Du canapé

Ouais
Du canapé

Je sais que ça te met en colère quand tu veux te connecter
Et je t'appelle avec le meilleur
En essayant de te dire que je suis en retard

Pourquoi tu es si en retard quand tu appelles ?
Pourquoi tu es si en retard quand tu appelles ?

Je ne voulais pas être en retard à ta fête
C'est juste tellement difficile de me lever du canapé
Du canapé.

S'il te plaît, ne le prends pas personnellement, Heehe

Parfois, je n'ai pas envie de sortir de la porte d'entrée
S'il te plaît, ne le prends pas personnellement, Heehe
S'il te plaît, ne le prends pas personnellement

Je cours avec la ville
J'ai une belle vue
J'ai une belle vue
J'ai une belle vue

Appelons ça une nuit