Lyrics and translation Emerson Leif - Late

Late

I didn't want to be late to your party
It's just so hard to get up off the damn couch
Off the damn couch

Yeah
Off the damn couch

I know it makes you upset when you want to connect
And I call you with the best
Trying to tell you that I'm running late

Why you so late when you call through?
Why you so late when you call through?

I didn't want to be late to your party
It's just so hard to get off of the damn couch
Of the damn couch.

Please don't take it personal, Heehe

Sometimes I don't wanna get out the front door
Please don't take it personal, Heehe
Please don't take it personal

I run with the city
Got a nice view
Got a nice view
I got a nice view

Let's call it a night

Опоздал

Я не хотел опаздывать на твою вечеринку,
Просто так сложно встать с этого чёртового дивана,
С этого чёртового дивана.

Да,
С этого чёртового дивана.

Знаю, ты расстраиваешься, когда хочешь пообщаться,
А я звоню тебе, стараясь изо всех сил
Сказать, что опаздываю.

Почему ты звонишь так поздно?
Почему ты звонишь так поздно?

Я не хотел опаздывать на твою вечеринку,
Просто так сложно встать с этого чёртового дивана,
С этого чёртового дивана.

Пожалуйста, не принимай это на свой счёт, хи-хи.

Иногда мне не хочется выходить из дома.
Пожалуйста, не принимай это на свой счёт, хи-хи.
Пожалуйста, не принимай это на свой счёт.

Я гуляю по городу,
У меня отличный вид,
У меня отличный вид,
У меня отличный вид.

Давай назовём это ночью.