Eu Estava Lá - Emerson Pinheiro translation in German

Eu Estava Lá

Rejeições, frustrações, exclusões, lágrimas
Dores, marcas de ilusões
São como pedras dentro da alma

Uma mãe que sente a dor
De um filho que morreu
E ninguém estava lá
Deus, como isso aconteceu?
Um marido que se foi
A esposa abandonou
Um pastor que sofre a dor
De um ministério que ruiu

Mas eu sou teu Deus e Eu estava lá
No meio do teu vale Eu estava lá
Colhendo as tuas lágrimas, estava lá
Em noites escuras, Eu estava lá
Já senti a dor do que é perder um filho
Já senti a dor do que é ser traído
Já senti a dor do que é sofrer sozinho
Fiz tudo por você (tudo por você)
Faria de novo por você

Uma mãe que sente a dor
De um filho que morreu
E ninguém estava lá
Deus, como isso aconteceu? (Aconteceu)
Um marido que se foi
A esposa abandonou
Um pastor que sofre a dor
De um ministério que ruiu

Mas eu sou teu Deus e Eu estava lá
No meio do teu vale Eu estava lá
Colhendo as tuas lágrimas, estava lá
Em noites escuras, Eu estava lá
Já senti a dor do que é perder um filho
Já senti a dor do que é ser traído
Já senti a dor do que é sofrer sozinho
Fiz tudo por você (por você)
Faria de novo por você (tudo por você)

Filho amado
Hoje Eu te curo
Hoje Eu te restauro
Tu és meu filho, amado
Te pego em meus braços
Vem com Teu pai

Mas eu sou teu Deus e Eu estava lá
No meio do teu vale Eu estava lá
Colhendo as tuas lágrimas, estava lá
Em noites escuras, Eu estava lá
Já senti a dor do que é perder um filho
Já senti a dor do que é ser traído
Já senti a dor do que é sofrer sozinho
Fiz tudo por você (tudo por você)
Faria de novo por você

Filho amado
Hoje Eu te curo
Hoje Eu te restauro
Tu és meu filho, amado
Te pego em meus braços
Vem com Teu pai

Ich War Da

Ablehnungen, Frustrationen, Ausschlüsse, Tränen
Schmerzen, Spuren von Illusionen
Sind wie Steine in der Seele

Eine Mutter, die den Schmerz fühlt
Eines Sohnes, der starb
Und niemand war da
Gott, wie ist das geschehen?
Ein Ehemann, der ging
Die Ehefrau verließ (ihn)
Ein Pastor, der den Schmerz erleidet
Eines Dienstes, der zerfiel

Aber Ich bin dein Gott und Ich war da
Mitten in deinem Tal war Ich da
Deine Tränen sammelnd, war Ich da
In dunklen Nächten war Ich da
Ich habe schon den Schmerz gefühlt, was es heißt, einen Sohn zu verlieren
Ich habe schon den Schmerz gefühlt, was es heißt, verraten zu werden
Ich habe schon den Schmerz gefühlt, was es heißt, allein zu leiden
Ich tat alles für dich (alles für dich)
Ich würde es wieder für dich tun

Eine Mutter, die den Schmerz fühlt
Eines Sohnes, der starb
Und niemand war da
Gott, wie ist das geschehen? (Es ist geschehen)
Ein Ehemann, der ging
Die Ehefrau verließ (ihn)
Ein Pastor, der den Schmerz erleidet
Eines Dienstes, der zerfiel

Aber Ich bin dein Gott und Ich war da
Mitten in deinem Tal war Ich da
Deine Tränen sammelnd, war Ich da
In dunklen Nächten war Ich da
Ich habe schon den Schmerz gefühlt, was es heißt, einen Sohn zu verlieren
Ich habe schon den Schmerz gefühlt, was es heißt, verraten zu werden
Ich habe schon den Schmerz gefühlt, was es heißt, allein zu leiden
Ich tat alles für dich (für dich)
Ich würde es wieder für dich tun (alles für dich)

Geliebtes Kind
Heute heile Ich dich
Heute stelle Ich dich wieder her
Du bist mein Kind, geliebtes
Ich nehme dich in meine Arme
Komm zu deinem Vater

Aber Ich bin dein Gott und Ich war da
Mitten in deinem Tal war Ich da
Deine Tränen sammelnd, war Ich da
In dunklen Nächten war Ich da
Ich habe schon den Schmerz gefühlt, was es heißt, einen Sohn zu verlieren
Ich habe schon den Schmerz gefühlt, was es heißt, verraten zu werden
Ich habe schon den Schmerz gefühlt, was es heißt, allein zu leiden
Ich tat alles für dich (alles für dich)
Ich würde es wieder für dich tun

Geliebtes Kind
Heute heile Ich dich
Heute stelle Ich dich wieder her
Du bist mein Kind, geliebtes
Ich nehme dich in meine Arme
Komm zu deinem Vater