Emerson Pinheiro - Tanto Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emerson Pinheiro - Tanto Amor




Tanto Amor
Tant d'amour
Tanto amor, você pra mim
Tant d'amour, tu pour moi
Sabe, amor, sonhei assim
Tu sais, mon amour, j'ai rêvé comme ça
Uma vida inteira juntos
Une vie entière ensemble
Tantos sonhos sonhados juntos
Tant de rêves rêvés ensemble
Aliança eterna no altar
Alliance éternelle à l'autel
Tempestades e desertos
Tempêtes et déserts
Me fizeram te amar
M'ont fait t'aimer
Bem mais, muito mais
Encore plus, beaucoup plus
Inocente amor
Amour innocent
Tão puro amor
Amour si pur
Perfeito amor
Amour parfait
Quero envelhecer
Je veux vieillir
Te amando sempre mais
En t'aimant toujours plus
Ao entardecer, quero te abraçar
Au crépuscule, je veux t'embrasser
Ao anoitecer, contigo estar
Au coucher du soleil, être avec toi
Ao amanhecer e te ver aqui
Au lever du soleil et te voir ici
Vejo o sol sorrindo para mim
Je vois le soleil sourire pour moi
Quando eu te vi
Quand je t'ai vu
O sol sorriu
Le soleil a souri
Quando eu te amei
Quand je t'ai aimé
A lua desceu
La lune est descendue
A estrela brilhou
L'étoile a brillé
Sobre o nosso amor
Sur notre amour
Os anjos brindaram
Les anges ont trinqué
Os céus se abriram
Les cieux se sont ouverts
Sobre nós
Sur nous





Writer(s): Emerson Pinheiro Da Cruz, Fernanda Brum Costa Da Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.