Lyrics and translation Emerson, Lake & Palmer - A Time and a Place (2012 - Remaster)

A Time and a Place (2012 - Remaster)

There is a place
A time and a space
No one can trace
That no one can trace
Somewhere a hill
Where things are still
Just rain water spill
Just rain water spill
Sleep in a dream
Of butter milk cream
You dance on a beam
Dancing on a beam
Save me from this shallow land
Take me out of temper's hand
Drag me from the burning sand
Show me those that understand
Save me from this shallow land
Take me out of temper's hand
Drag me from the burning sand
Show me those that understand
Rest in shade
No sound he's made
Where silence is played
Sound of silence played

Un temps et un lieu (2012 - Remaster)

Il y a un endroit
Un temps et un espace
Personne ne peut retracer
Que personne ne peut retracer
Quelque part une colline
Où les choses sont immobiles
Juste de l'eau de pluie qui coule
Juste de l'eau de pluie qui coule
Dormir dans un rêve
De crème de babeurre
Tu danses sur une poutre
Danser sur une poutre
Sauve-moi de cette terre superficielle
Sors-moi des mains du tempérament
Traîne-moi hors du sable brûlant
Montre-moi ceux qui comprennent
Sauve-moi de cette terre superficielle
Sors-moi des mains du tempérament
Traîne-moi hors du sable brûlant
Montre-moi ceux qui comprennent
Repose-toi à l'ombre
Aucun bruit n'a été fait
Où le silence est joué
Son du silence joué