Emerson, Lake & Palmer - Change - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emerson, Lake & Palmer - Change




Change
Перемена
A missed step by the river's edge
Оступился у края реки,
A chosen word, but it took too long
Подобрал слова, но слишком долго,
Your last chance is all he said
Твой последний шанс, вот что он сказал,
You won't miss it, till it's gone
Ты не заметишь, пока не потеряешь.
A ghost in the distance
Призрак вдали,
Where the ocean meets the land
Где океан встречается с землей,
A fallen angel in a trance
Падший ангел в трансе,
A conversation you don't understand
Разговор, которого ты не понимаешь.
Change - everybody wants it
Перемены - все их хотят,
Just a little hope and honesty
Просто немного надежды и честности,
Change - everybody needs it
Перемены - всем они нужны,
Open up our hearts so that we can see
Открыть наши сердца, чтобы мы могли видеть.
A young man with a blue beard
Молодой человек с синей бородой,
Counting days that seem too long
Считает дни, которые кажутся слишком длинными,
Can't wait, wait another minute
Не могу ждать, ни минуты больше,
For my fifteen minutes in the sun
Своих пятнадцати минут на солнце.
Gotta sweep this act I follow
Должен сменить этот надоевший образ,
Dust off this passion play
Смахнуть пыль с этой страстной игры,
Believe in fate cast off this sorrow
Верить в судьбу, отбросить эту печаль,
It's just a stone's throw away
Это всего лишь в двух шагах.
Change - everybody wants it
Перемены - все их хотят,
Just a little hope and honesty
Просто немного надежды и честности,
Change - everybody needs it
Перемены - всем они нужны,
Open up our hearts so that we can see
Открыть наши сердца, чтобы мы могли видеть.
Some will think I'm crazy
Некоторые подумают, что я сумасшедший,
Some will think I'm strange
Некоторые подумают, что я странный,
I'm trying to satisfy this hunger
Я пытаюсь утолить этот голод,
Somebody stop this pain
Кто-нибудь, остановите эту боль.
No signs of redemption
Никаких признаков искупления,
Can't take the guilt they live
Не могу вынести вину, с которой они живут,
Gonna live and die in this world
Буду жить и умереть в этом мире,
Pushin' and pullin' 'till somethin' gives
Толкая и тянув, пока что-нибудь не сломается.
Change - everybody wants it
Перемены - все их хотят,
Just a little hope and honesty
Просто немного надежды и честности,
Change - everybody needs it
Перемены - всем они нужны,
Open up our hearts so that we can see
Открыть наши сердца, чтобы мы могли видеть.
Change - everybody wants it
Перемены - все их хотят,
Just a little hope and honesty
Просто немного надежды и честности,
Change - everybody needs it
Перемены - всем они нужны,
Open up our hearts so that we can see
Открыть наши сердца, чтобы мы могли видеть.
Visions of such temptation
Видения такого искушения,
We can never take it to far
Мы никогда не сможем зайти слишком далеко,
That's the price of the true sensation
Это цена истинного ощущения,
To find out who we really are
Чтобы узнать, кто мы на самом деле.
Keep digging, digging for answers
Продолжай копать, копать в поисках ответов,
Keep searchin' you can't give in
Продолжай искать, ты не можешь сдаваться,
Will we ever understand
Поймем ли мы когда-нибудь,
A truth we cannot comprehend
Истину, которую мы не можем постичь.
Change - everybody wants it
Перемены - все их хотят,
Just a little hope and honesty
Просто немного надежды и честности,
Change - everybody needs it
Перемены - всем они нужны,
Open up our hearts so that we can see
Открыть наши сердца, чтобы мы могли видеть.
A missed step by the rivers edge
Оступился у края реки,
A chosen word but it took too long
Подобрал слова, но слишком долго,
Your last chance is all he said
Твой последний шанс, вот что он сказал,
You won't miss it 'till it's gone
Ты не заметишь, пока не потеряешь.
Change - everybody wants it
Перемены - все их хотят,
Just a little hope and honesty
Просто немного надежды и честности,
Change - everybody needs it
Перемены - всем они нужны,
Open up our hearts so that we can see
Открыть наши сердца, чтобы мы могли видеть.
Change - everybody wants it
Перемены - все их хотят,
Just a little hope and honesty
Просто немного надежды и честности,
Change - everybody needs it
Перемены - всем они нужны,
Open up our hearts so that we can see
Открыть наши сердца, чтобы мы могли видеть.





Writer(s): Mary J. Blige, Faheem Rasheed Najm, Gordon Kennedy, Wayne Kirkpatrick, Tommy Sims, Aliaune Thiam, Rocco Valdes, Akon Thiam


Attention! Feel free to leave feedback.