Lyrics and translation Emerson, Lake & Palmer - For You (2017 Remastered Version)
For
you
and
I
Для
тебя
и
меня
There
never
was
a
way
to
say
goodbye
Не
было
способа
попрощаться,
The
nights
of
love
Ночи
любви,
We
loved
so
hard
we
shook
the
stars
above
Мы
любили
так
сильно,
что
звёзды
дрожали,
Ooh,
such
a
love
О,
такая
любовь.
Expecting
so
much,
as
we
touched
Ожидая
так
многого,
когда
мы
касались
друг
друга,
That
each
the
other
led
to
the
fire
Что
каждый
из
нас
вёл
другого
к
огню.
Was
it
the
words
left
unspoken
Были
ли
это
несказанные
слова?
Scared
for
my
heart,
she′s
been
broken
Боясь
за
свое
сердце,
она
была
разбита.
That
in
the
ice
of
a
moment
И
в
ледяной
миг
You
closed
the
doors
on
our
love
Ты
закрыла
двери
нашей
любви.
Now
for
you
and
for
me
Теперь
для
тебя
и
для
меня
Lies
branded
on
our
hearts
the
memory
Остались
выжжены
в
наших
сердцах
воспоминания.
Just
a
glance
and
a
smile
Всего
лишь
взгляд
и
улыбка,
A
looking
back
and
knowing
all
the
while
Взгляд
назад
и
знание
всего
этого
времени,
Ooh,
it
was
love
О,
это
была
любовь.
As
close
as
it'll
ever
come,
it′s
not
a
crime
Так
близко,
как
никогда
не
будет,
это
не
преступление
For
two
lonely
people
to
try
Для
двух
одиноких
людей
пытаться
To
find
some
love
in
the
madness
Найти
немного
любви
в
безумии
Of
this
world
full
of
sadness
Этого
мира,
полного
печали.
And
though
we
woke
in
the
ashes
И
хотя
мы
проснулись
в
пепле,
Just
for
a
while
we
had
dreamed
Хотя
бы
на
мгновение
мы
мечтали.
I
gave
you
all
I
could
give
Я
отдал
тебе
всё,
что
мог,
It
was
for
you
that
I
lived
Ради
тебя
я
жил.
Why
did
you
do
what
you
did
Зачем
ты
сделала
то,
что
сделала,
And
close
the
door
of
my
heart
И
закрыла
дверь
моего
сердца?
Next
time
you
fall
in
love
В
следующий
раз,
когда
влюбишься,
You'd
better
tell
the
truth
Лучше
скажи
правду.
Next
time
you
fall
in
love
В
следующий
раз,
когда
влюбишься,
Don't
do
it
just
for
you
Не
делай
этого
только
для
себя.
For
you,
for
you,
for
you
Для
тебя,
для
тебя,
для
тебя,
For
you,
for
you,
for
you
Для
тебя,
для
тебя,
для
тебя,
For
you
Для
тебя,
For
you,
for
you,
for
you
Для
тебя,
для
тебя,
для
тебя,
For
you,
for
you,
for
you
Для
тебя,
для
тебя,
для
тебя.
Rate the translation
1
The Gambler (2017 Remastered Version)
2 The Gambler (1978 Alternate Mix)
3 Taste of My Love (2017 Remastered Version)
4 Taste of My Love (1978 Alternate Mix)
5 Prologue / The Education of a Gentleman (1978 Rehearsal Out-Take)
6 Memoirs of an Officer and a Gentleman: i. Prologue / The Education of a Gentleman, ii. Love At First Sight, iii. Letters from the Front, iv. Honourable Company (A March) [2017 Remastered Version]
7 Love Beach (2017 Remastered Version)
8 Letters from the Front (1978 Rehearsal Out-Take)
9 Honourable Company (A March) [1978 Alternate Mix]
10 For You (2017 Remastered Version)
11 For You (1978 Alternate Mix)
12 Canario (2017 Remastered Version)
13 Canario (1978 Rehearsal Out-Take)
14 All I Want Is You (2017 Remastered Version)
15 All I Want Is You (1978 Alternate Mix)
2 The Gambler (1978 Alternate Mix)
3 Taste of My Love (2017 Remastered Version)
4 Taste of My Love (1978 Alternate Mix)
5 Prologue / The Education of a Gentleman (1978 Rehearsal Out-Take)
6 Memoirs of an Officer and a Gentleman: i. Prologue / The Education of a Gentleman, ii. Love At First Sight, iii. Letters from the Front, iv. Honourable Company (A March) [2017 Remastered Version]
7 Love Beach (2017 Remastered Version)
8 Letters from the Front (1978 Rehearsal Out-Take)
9 Honourable Company (A March) [1978 Alternate Mix]
10 For You (2017 Remastered Version)
11 For You (1978 Alternate Mix)
12 Canario (2017 Remastered Version)
13 Canario (1978 Rehearsal Out-Take)
14 All I Want Is You (2017 Remastered Version)
15 All I Want Is You (1978 Alternate Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.