Emerson, Lake & Palmer - So Far to Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emerson, Lake & Palmer - So Far to Fall




So Far to Fall
Так низко падать
I was "Master Faster", I was "Mr. Mystery"
Я был "Мастер Быстрее", я был "Господин Загадка"
There wasn't a mortal man was gonna make a monkey out of me.
Ни один смертный не мог сделать из меня обезьяну.
I had reflex, action, first strike capability
У меня были рефлексы, действие, способность первого удара
So high - so tall - so far to fall.
Так высоко - так велик - так низко падать.
I took my time, my life was all without a cause
Я не торопился, моя жизнь была бесцельной
Till she came bursting through the frontdoor of my heart,
Пока ты не ворвалась в дверь моего сердца,
Just like the signs that say I'll follow by a star,
Прямо как знаки, говорящие, что я последую за звездой,
Once more, no blame, I'm far, no name .
Снова, без вины, я далеко, без имени.
Too much, too soon, a touch of moon
Слишком много, слишком скоро, прикосновение луны
A burst balloon, so far, so far to fall.
Лопнувший шар, так далеко, так низко падать.
Ooh she had me, she had me running rings around the floor.
Ох, ты завладела мной, ты заставила меня кружиться по полу.
She had me nailed to a door, she had me crying out,
Ты пригвоздила меня к двери, ты заставила меня кричать,
She had me crying out for more, more, more, more, more, more, more.
Ты заставила меня кричать еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще.
She bad me, she tied me up in knots like a piece of a string,
Ты меня околдовала, ты связала меня узлами, как кусок веревки,
She did a thing to my thing, she did a thing to my thing
Ты сделала с моей штукой такое, ты сделала с моей штукой такое,
Like it's never been done before.
Чего никогда раньше не делали.
Too much ...
Слишком много ...
I saw stars, in the night, I was hers, I was high
Я видел звезды, в ночи, я был твоим, я был на высоте
I had so far to fall, such a long way to fall
Мне было так низко падать, такой долгий путь вниз
And I fell and I fell and I fell ------
И я падал, и падал, и падал ------
So if you're "Master Blaster" or you're "Mr. Mystery"
Так что, если ты "Мастер-Взрыватель" или ты "Господин Загадка"
Don't think you're insulated from love's electricity.
Не думай, что ты изолирован от электричества любви.
There'll be no escape for you, there was no escape for me
Для тебя не будет спасения, для меня не было спасения
So high - so tall - one night you're bound to fall.
Так высоко - так велик - однажды ночью ты обязательно упадешь.





Writer(s): LAKE, EMERSON, SINFIELD


Attention! Feel free to leave feedback.