The Weakest - Emery translation in Russian

The Weakest

Point the gun (in your way)
Just pretend that it is time (it is time)
Say the word and I will fire
Sometimes I get so tired of their lies (it never stops)
It's worth more than my life (than my life)
Say the word and I will die

There's no peaceful for passing of this new sickness
That I have introduced
To everyone around me
Saying that I'm the cause of all their crime
And when they're drunk I pour the wine

Lets leave this place and say that we escaped
We'll say that there's no difference between right and wrong tonight
We'll leave no trace of plans that we have made
So they can't find us and take what is ours

Point the gun (in your way)
Just pretend that it is time (it is time)
Say the word and I will fire

Take me far from this less-than perfect design
My contributions only go so far without monetary gain for my part.

Lets leave this place and say that we escaped
We'll say that there's no difference between right and wrong tonight
We'll leave no trace of plans that we have made
So they can't find us and take what is ours

Running with the scissors pointed at your heart from your hand
Is that your plan?
I don't have time for questions concerning your future position

Lets leave this place (it won't happen this time)
And say that we escaped (decisions that are mine)
Well say that there's no difference between right and wrong tonight
We'll leave no trace (the finger and the gun)
Of plans that we have made (to be the only one)
So they can't find us and take what is ours (take what is ours)

Put on your coat (it's time to go)
Dancing very close (with what I want)
Taking every inch to (it's farthest point)
Losing precious time (is not a choice)
When I'm dealing with you (I heard your voice)
Giving up the fight (with arms that bruise)
Delicately shading (these grays and blues)
But I could never stop (bleeding for you)
Endless dedication (my gift to you)

Самый Слабый

Направляю дуло (на тебя)
Просто представь, что время пришло (время пришло)
Скажи слово, и я выстрелю
Иногда я так устаю от их лжи (она никогда не прекращается)
Это стоит больше, чем моя жизнь (чем моя жизнь)
Скажи слово, и я умру

Нет мирного избавления от этой новой болезни
Которую я принес
Всем вокруг меня
Говорят, что я причина всех их бед
И когда они пьяны, я подливаю вина

Давай покинем это место и скажем, что мы сбежали
Мы скажем, что сегодня нет разницы между правильным и неправильным
Мы не оставим никаких следов наших планов
Чтобы они не смогли найти нас и забрать то, что наше

Направляю дуло (на тебя)
Просто представь, что время пришло (время пришло)
Скажи слово, и я выстрелю

Забери меня подальше от этого далекого от совершенства замысла
Мой вклад ограничен без денежной выгоды с моей стороны.

Давай покинем это место и скажем, что мы сбежали
Мы скажем, что сегодня нет разницы между правильным и неправильным
Мы не оставим никаких следов наших планов
Чтобы они не смогли найти нас и забрать то, что наше

Бежать с ножницами, направленными твоей рукой на твое сердце
Это твой план?
У меня нет времени на вопросы о твоем будущем положении

Давай покинем это место (в этот раз этого не произойдет)
И скажем, что мы сбежали (решения принимаю я)
Мы скажем, что сегодня нет разницы между правильным и неправильным
Мы не оставим следов (палец на курке)
Наших планов (быть единственным)
Чтобы они не смогли найти нас и забрать то, что наше (забрать то, что наше)

Надень свое пальто (пора идти)
Танцуя очень близко (с тем, чего я хочу)
Доводя каждый дюйм до (самой крайней точки)
Терять драгоценное время (не вариант)
Когда я имею дело с тобой (я слышал твой голос)
Сдаваясь в борьбе (с руками, которые оставляют синяки)
Тонко затеняя (эти серые и синие тона)
Но я никогда не смогу перестать (кровоточить ради тебя)
Бесконечная преданность (мой подарок тебе)