You Think You're Nickel Slick (But I Got Your Penny Change) - Emery translation in Russian

You Think You're Nickel Slick (But I Got Your Penny Change)

I'd take it back to have the chance to see her laugh,
no see her dance
You never told me it would be so hard.
And now I wait for everyday to go away, just go away

Goodnight, goodnight.
I would tuck you in so tight, but I'm just
a tired man with those tired hands of mine.
Wake up, baby. It's time for us to leave.
You're just a little girl in your lonely world with me

So let's go all the way. Let's go all the way.
This dark road will lead right where you want to be.
You're driving, so take the wheel.

Your conscience is pleading as you start believing
that what you're doing is not for you.
But there's no mistaking the life that you're taking,
so kill the inconvenient truth.

So let's go all the way. Let's go all the way.
This dark road will lead right where you want to be.
You're driving, so take the wheel.

Ты думаешь, что ты ловкач (Но я получу с тебя сдачу)

Я бы всё отдал, чтобы снова увидеть твой смех,
нет, увидеть твой танец.
Ты никогда не говорила, что будет так тяжело.
И теперь я жду, когда каждый день закончится, просто исчезнет.

Спокойной ночи, спокойной ночи.
Я бы укрыл тебя покрепче, но я всего лишь
усталый мужчина с этими усталыми руками.
Проснись, милая. Нам пора уходить.
Ты всего лишь маленькая девочка в своем одиноком мире со мной.

Так давай пойдем до конца. Давай пойдем до конца.
Эта темная дорога приведет туда, куда ты хочешь.
Ты за рулем, так что бери управление в свои руки.

Твоя совесть умоляет, когда ты начинаешь верить,
что то, что ты делаешь, не для тебя.
Но не ошибись в жизни, которую ты забираешь,
так что убей неудобную правду.

Так давай пойдем до конца. Давай пойдем до конца.
Эта темная дорога приведет туда, куда ты хочешь.
Ты за рулем, так что бери управление в свои руки.