Lyrics and translation Emes Milligan feat. Deys & HVZX - Czarne koty

Czarne koty

O, nie pasuję do żadnego klubu a w głowie nucę "niemanieba"
Wiem, bo umarłem przed chwilą
By znów się narodzić i w końcu rozjebać, ej
W końcu rozjebać, ej
Mój ziom się przekręcił, ty powiedz mi czy to demony czy zło, co?
Nie wołał o pomoc i nie dawał znaków, a teraz jest już za późno, los
Jest już za późno, los
Nie rozdaje po równo, już takie jest życie
Ktoś pije za sukces, a inny na stypie
To nie twoja siora, więc młoda się sypie, życie
Dress code, tajfun, iPhone, Misbhv
Sajko, sajko, mów mi Patrick Jane
Akon, I′m so lonely, lonely man
Tylko, tylko, tylko Ciebie chcę
Masz to, masz to jak Miranda Kerr
Sekret w oczach, chcę tam, chcę tam wejść
Narkos, narkos uzależniasz mnie
Narkos, narkos zmienimy tę grę

Same zagadki, za chwilę martwy
Sza, sza, szarawy, czuję się stary
Znów coś uciekło, kot drogę przeciął
W dodatku czarny, w dodatku czarny
Same zagadki, za chwilę martwy
Sza, sza, szarawy, czuję się stary
Znów coś uciekło, kot drogę przeciął
W dodatku czarny, w dodatku czarny

Piję kawę w Barcelonie, potem Château pod Krakowem
Z małą spontan, lot za moment
Piazza San Marco we Włoszech
To już nie czasy że tripy to miałem po audiogramach
Zwiastuję same kłopoty jak Coppoli pomarańcza
Bycie raperem nie starcza, noszę label na barkach
Emes to braciak od dawna i wiem, że zrobi to sam na sam
Out of your league, Out of your league, Out of your league
Out of your league, Out of your league, Out of your league
Łącze w kierunku sumienia i powiedz dlaczego tam nikt nie odbiera
I powiedz dlaczego tam nikt nie odbiera
I powiedz dlaczego tam nikt...
Zapaliłem wersy kiedy całe życie wmawiali, że marzenia o forsie, ej
Nigdy nie przełożę poza post, post, skoro postawiłem tu na postęp
Combo jak Bruce Lee i puu
Melanż odpalam tu fruu
Hotel, mikrofon, bo w domu mam tłum
Nigdy do studia, mam intymny próg

Same zagadki, za chwilę martwy
Sza, sza, szarawy, czuję się stary
Znów coś uciekło, kot drogę przeciął
W dodatku czarny, w dodatku czarny
Same zagadki, za chwilę martwy
Sza, sza, szarawy, czuję się stary
Znów coś uciekło, kot drogę przeciął
W dodatku czarny, w dodatku czarny

Chats noirs

Oh, je ne rentre dans aucun club et dans ma tête je fredonne "pas de paradis"
Je sais, parce que je suis mort il y a un instant
Pour renaître et enfin tout exploser, eh
Enfin tout exploser, eh
Mon pote s'est retourné, dis-moi si ce sont des démons ou le mal, quoi ?
Il n'a pas appelé à l'aide et n'a pas donné de signe, et maintenant c'est trop tard, le destin
C'est trop tard, le destin
Il ne distribue pas équitablement, c'est comme ça la vie
Quelqu'un boit pour le succès, et un autre aux funérailles
Ce n'est pas ta sœur, donc la jeune fille s'effondre, la vie
Code vestimentaire, typhon, iPhone, Misbhv
Sajko, sajko, appelle-moi Patrick Jane
Akon, I'm so lonely, lonely man
Seulement, seulement, seulement toi que je veux
Tu l'as, tu l'as comme Miranda Kerr
Secret dans les yeux, je veux y aller, je veux y aller
Narkos, narkos tu me rends accro
Narkos, narkos nous allons changer ce jeu

Rien que des énigmes, bientôt mort
Sza, sza, grisâtre, je me sens vieux
Encore une fois quelque chose s'est enfui, le chat a traversé la route
De plus noir, de plus noir
Rien que des énigmes, bientôt mort
Sza, sza, grisâtre, je me sens vieux
Encore une fois quelque chose s'est enfui, le chat a traversé la route
De plus noir, de plus noir

Je bois du café à Barcelone, puis du Château près de Cracovie
Avec une petite spontanéité, le vol dans un instant
Piazza San Marco en Italie
Ce ne sont plus les temps où j'avais des trips après les audiogrammes
J'annonce que des problèmes comme Coppola à l'orange
Être rappeur ne suffit pas, je porte l'étiquette sur les épaules
Emes est un frère depuis longtemps et je sais qu'il le fera en tête-à-tête
Out of your league, Out of your league, Out of your league
Out of your league, Out of your league, Out of your league
Je me connecte à la conscience et dis pourquoi personne ne répond là-bas
Et dis pourquoi personne ne répond là-bas
Et dis pourquoi personne ne répond...
J'ai allumé les couplets alors que toute ma vie on me faisait croire que les rêves d'argent, eh
Je ne les déplacerai jamais au-delà du poste, poste, puisque j'ai misé ici sur le progrès
Combo comme Bruce Lee et puu
Je lance le méli-mélo ici fruu
Hôtel, microphone, parce que j'ai une foule à la maison
Jamais au studio, j'ai un seuil intime

Rien que des énigmes, bientôt mort
Sza, sza, grisâtre, je me sens vieux
Encore une fois quelque chose s'est enfui, le chat a traversé la route
De plus noir, de plus noir
Rien que des énigmes, bientôt mort
Sza, sza, grisâtre, je me sens vieux
Encore une fois quelque chose s'est enfui, le chat a traversé la route
De plus noir, de plus noir