Lyrics and translation Emes Milligan feat. Kartky - DYNVMIT

DYNVMIT

Pod sufit dziś to i tak nie wyznaczy nam granic
Sypie się tynk, pali stuff, gorąco jak w Miami, ooo
Wybuchamy jak dynamit, ooo
Burząc ścianę między nami, burząc ścianę między nami
Ścianę między nami, burząc ścianę między nami
Ścianę między nami, ooo
Burząc ścianę między nami, ooo
Wybuchamy jak dynamit

Lovki lovki mała, lowkit lowkit nara
Gdy jakiś cymbał się przymila to od razu sypię sól w oczy Tequila
Telefon pika, mała Pikachu, serducho też moja młoda Mia
Dla innych jedną z tych zimnych suk, dla innych nadchodzi jak zima
To Gra o Tron, z Tobą mogę przegrać tu, zapalasz lont i znika cały tłum
Zgubił się czas to już chyba hipnoza raczej
W oczach obraz jak na okładce Vogue'a tej z pałacem

Pod sufit dziś to i tak nie wyznaczy nam granic
Sypie się tynk, pali stuff, gorąco jak w Miami, ooo
Wybuchamy jak dynamit, ooo
Burząc ścianę między nami, burząc ścianę między nami
Ścianę między nami, burząc ścianę między nami
Ścianę między nami, ooo
Burząc ścianę między nami, ooo
Wybuchamy jak dynamit

Jak wbija Kartky to będzie patologia jak chuj
Każdy się martwi bo nigdy tu nie wpadłem na pół
Nie bede gadać, nie bede gadać, nie bede gadać ani za jointy ani za szpagat
Ty wcale mnie nie musisz poprawiać, że się mówi będę nie bede, muszę już spadać
Bo moja Misty jest naga, a Twoja po koncercie się znów do mnie zakrada, aha
Ja pierdole, bo jesteśmy dziećmi co się znają na życiu, nie?
A Ty powiedz im w szkole, że jebać tych typów z piątkami w dzienniku, cześć
Frajer z dołu do mnie znowu zagadał czy naprawdę biję dziewczynę, ja mówię błagam
Chcesz? Możemy o tym jutro pogadać bo w moim łóżku nikomu się będę spowiadać
Rozwiana grzywa, Azjatki w Bellagio i nam już chyba nie wypada dorosnąć
A jak strzelali do XTentaciona to ja nabijałem z chłopakami bongo
Wczoraj nagrywałem Nagano, a potem wpadłem na Karuzelę
Ty powiedz gdzie jest moje siano bo teraz to popłynąłem już na za wiele

Pod sufit dziś to i tak nie wyznaczy nam granic
Sypie się tynk, pali stuff, gorąco jak w Miami, ooo
Wybuchamy jak dynamit, ooo
Burząc ścianę między nami, burząc ścianę między nami
Ścianę między nami, burząc ścianę między nami
Ścianę między nami, ooo
Burząc ścianę między nami, ooo
Wybuchamy jak dynamit

Ty patrz jak jebiemy z Rosji, a nasze dziewczyny z Charkova
I poznałem tam taką jedną, przygarnę, wysłucham, wychowam
Przygarnę, pokocham, pochowam, wygarnę jej tamte lata i powiem zobacz
Ona zapyta czy możemy tu zostać, ja mówię: "Dobra, jeżeli mi się będzie podobać", Kartky

Szybkie życie jak fury z Turbogum
Jutro Cię widzę w jednej z moich bluz
Zostawiam napiwek, bo jeszcze wrócę tu
Teraz Black Bacardi i tańcuj na moim łóżku
Tańcuj na moim łóżku (tańcuj na moim łóżku)
Tańcuj na moim łóżku (tańcuj na moim łóżku)
Tańcuj na moim łóżku (tańcuj na moim łóżku)
Tańcuj na moim łóżku (tańcuj na moim łóżku)

To i tak nie wyznaczy nam granic
Sypie się tynk, pali stuff, gorąco jak w Miami, ooo
Wybuchamy jak dynamit, ooo
Burząc ścianę między nami, burząc ścianę między nami
Ścianę między nami, burząc ścianę między nami
Ścianę między nami, ooo
Burząc ścianę między nami, ooo
Wybuchamy jak dynamit

DYNVMIT

Jusqu'au plafond, ce soir, rien ne pourra nous limiter
Le crépi s'effrite, on fume de l'herbe, il fait chaud comme à Miami, ooo
On explose comme de la dynamite, ooo
Brisant le mur entre nous, brisant le mur entre nous
Le mur entre nous, brisant le mur entre nous
Le mur entre nous, ooo
Brisant le mur entre nous, ooo
On explose comme de la dynamite

Tranquille tranquille ma belle, tranquille tranquille ma puce
Si un abruti vient me draguer, je lui balance direct de la tequila dans les yeux
Le téléphone vibre, petite Pikachu, mon cœur aussi, ma jeune Mia
Pour certains, une de ces garces froides, pour d'autres, elle arrive comme l'hiver
C'est Game of Thrones, je peux perdre ici avec toi, tu allumes la mèche et toute la foule disparaît
J'ai perdu la notion du temps, c'est sûrement de l'hypnose
Dans tes yeux, une image comme sur la couverture de Vogue, celle avec le palais

Jusqu'au plafond, ce soir, rien ne pourra nous limiter
Le crépi s'effrite, on fume de l'herbe, il fait chaud comme à Miami, ooo
On explose comme de la dynamite, ooo
Brisant le mur entre nous, brisant le mur entre nous
Le mur entre nous, brisant le mur entre nous
Le mur entre nous, ooo
Brisant le mur entre nous, ooo
On explose comme de la dynamite

Quand Kartky débarque, c'est la folie assurée, putain
Tout le monde s'inquiète parce que je ne suis jamais venu à moitié
Je ne parlerai pas, je ne parlerai pas, je ne parlerai ni pour des joints ni pour un grand écart
Tu n'as pas besoin de me corriger, je devrais dire "je ne dirai pas", je dois y aller
Parce que ma Misty est nue, et la tienne se faufile encore dans mon lit après le concert, aha
Putain, on est des enfants qui connaissent la vie, non ?
Et toi, dis-leur à l'école qu'on emmerde ces types avec leurs bonnes notes, salut
L'idiot d'en bas m'a encore demandé si je frappais vraiment ma copine, je lui dis, je t'en prie
Tu veux ? On pourra en reparler demain parce que dans mon lit, je ne me confesserai à personne
Crinière ébouriffée, Asiatiques au Bellagio, et on n'a plus le droit de grandir, je crois
Et quand ils ont tiré sur XXXTentacion, moi je jouais du bongo avec les potes
Hier, j'enregistrais "Nagano", et après je suis tombé sur "Carrousel"
Dis-moi où est ma came parce que là j'ai déconné, c'est trop

Jusqu'au plafond, ce soir, rien ne pourra nous limiter
Le crépi s'effrite, on fume de l'herbe, il fait chaud comme à Miami, ooo
On explose comme de la dynamite, ooo
Brisant le mur entre nous, brisant le mur entre nous
Le mur entre nous, brisant le mur entre nous
Le mur entre nous, ooo
Brisant le mur entre nous, ooo
On explose comme de la dynamite

Regarde comment on déchire tout avec la Russie, alors que nos meufs viennent de Kharkiv
Et j'en ai rencontré une là-bas, je vais la prendre sous mon aile, l'écouter, l'éduquer
La prendre sous mon aile, l'aimer, l'enterrer, lui rappeler ses erreurs passées et lui dire "tu vois"
Elle me demandera si on peut rester ici, je répondrai : "D'accord, si ça me plaît", Kartky

Une vie rapide comme les voitures de Turbogum
Demain, je te retrouve dans un de mes sweats
Je laisse un pourboire, je reviendrai
Maintenant, du Black Bacardi et viens danser sur mon lit
Danse sur mon lit (danse sur mon lit)
Danse sur mon lit (danse sur mon lit)
Danse sur mon lit (danse sur mon lit)
Danse sur mon lit (danse sur mon lit)

Rien ne pourra nous limiter
Le crépi s'effrite, on fume de l'herbe, il fait chaud comme à Miami, ooo
On explose comme de la dynamite, ooo
Brisant le mur entre nous, brisant le mur entre nous
Le mur entre nous, brisant le mur entre nous
Le mur entre nous, ooo
Brisant le mur entre nous, ooo
On explose comme de la dynamite