Emes Milligan - Czerwień Jej Oczu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emes Milligan - Czerwień Jej Oczu




Czerwień Jej Oczu
Redness of Her Eyes
Wszystko miga jak w Chinatown
Everything is flashing like Chinatown
Dopamina jak na morzu jacht
Dopamine like a yacht at sea
Się buja, się buja
It swings, it swings
Idziesz z falą masz i to pal
Go with the wave and you'll light it up
Shibuya, Shibuya
Shibuya, Shibuya
Przybierasz maski jak Arya Stark (Blackout)
You put on masks like Arya Stark (Blackout)
Mezalians patrz
Mezalians look
Błazen wyciąga talię kart
The jester pulls out the deck of cards
Tak jak Ty hajs, a pamiętasz jak
Like you, money, and remember how
Wszyscy mówili, że potencjał masz
Everyone said you had potential
Potencjalna ofiara systemu, no nie mów
Potential victim of the system, oh please
"Hera koka hasz LSD" to był niezły przebój
"Heroin, coke, hash, LSD" was such a hit
Taki sukces chciałoby wielu
Many would like such success
Ale na pewno nie ona i nie w tej jednej ze
But definitely not her and not in this one of
Spelun
Spelun
Kiedyś znajdzie serum
Someday she'll find the serum
Szkoda, bo na razie działa odwrotnie
Too bad, because for now it works the other way round
Jak w tej piosence peron
Like the platform in this song
Kochałem czerwień jej oczu
I loved the red of her eyes
Jak i te na ustach
And the ones on her lips
Lecące krople potu
Droplets of sweat flowing
Na popękanych lustrach
On cracked mirrors
A zawsze miała sposób
She always had a way
By strach zwiał
To make the fear go away
Jak najdalej stąd
As far away from here as possible
Nie ufaj jej bo
Don't trust her because
Ta noc będzie długa
This night will be long
Esperal - siema Jackie Brown
Esperal - hey Jackie Brown
Nieładnie tak na dwa fronty grać
It's not nice to play on two fronts
Doktor Jekyll i Mr Hyde
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Robisz check-in i znów jest najs
You check in and it's top again
Byli mili wszyscy wokół
Everyone around was so nice
Smak Tequili spijasz z moich ust
You sip the taste of Tequila from my lips
Słów labirynt jak te parę stów
A labyrinth of words like a few hundred bucks
Zginie w morzu pokus
Will be lost in a sea of temptations
Nie pierwszy raz, więc chuj
Not for the first time, so what
Tańcz, jeśli czujesz ten vaib
Dance if you feel this vibe
Dziś Lucyfer będzie naszym sługą
Today Lucifer will be our servant
Widzisz jak patrzą na nas
You see how they look at us
Jak po zjaraniu paru buchów za dużo
Like we smoked a couple of too many puffs
Dzisiaj celów nie zdobywasz w jardach
Today you don't score goals in yards
Małe kroki to stracone lata
Small steps are lost years
Dzisiaj Twoja każda myśl to bramka
Today every thought of yours is a gate
Wielkie H do twojego świata
Great H to your world
Kochałem czerwień jej oczu
I loved the red of her eyes
Jak i te na ustach
And the ones on her lips
Lecące krople potu
Droplets of sweat flowing
Na popękanych lustrach
On cracked mirrors
A zawsze miała sposób
She always had a way
By strach zwiał
To make the fear go away
Jak najdalej stąd
As far away from here as possible
Nie ufaj jej bo
Don't trust her because
Ta noc będzie długa
This night will be long





Writer(s): Paweł Kudra


Attention! Feel free to leave feedback.