Lyrics and translation Emes Milligan - Czerwień Jej Oczu

Czerwień Jej Oczu

Wszystko miga jak w Chinatown
Dopamina jak na morzu jacht
Się buja, się buja
Idziesz z falą masz i to pal
Shibuya, Shibuya
Przybierasz maski jak Arya Stark (Blackout)
Mezalians patrz
Błazen wyciąga tę talię kart
Tak jak Ty hajs, a pamiętasz jak
Wszyscy mówili, że potencjał masz
Potencjalna ofiara systemu, no nie mów
"Hera koka hasz LSD" to był niezły przebój
Taki sukces chciałoby wielu
Ale na pewno nie ona i nie w tej jednej ze
Spelun
Kiedyś znajdzie serum
Szkoda, bo na razie działa odwrotnie
Jak w tej piosence peron

Kochałem czerwień jej oczu
Jak i te na ustach
Lecące krople potu
Na popękanych lustrach
A zawsze miała sposób
By strach zwiał
Jak najdalej stąd

Nie ufaj jej bo
Ta noc będzie długa

Esperal - siema Jackie Brown
Nieładnie tak na dwa fronty grać
Doktor Jekyll i Mr Hyde
Robisz check-in i znów jest najs
Byli mili wszyscy wokół
Smak Tequili spijasz z moich ust
Słów labirynt jak te parę stów
Zginie w morzu pokus
Nie pierwszy raz, więc chuj
Tańcz, jeśli czujesz ten vaib
Dziś Lucyfer będzie naszym sługą
Widzisz jak patrzą na nas
Jak po zjaraniu paru buchów za dużo
Dzisiaj celów nie zdobywasz w jardach
Małe kroki to stracone lata
Dzisiaj Twoja każda myśl to bramka
Wielkie H do twojego świata

Kochałem czerwień jej oczu
Jak i te na ustach
Lecące krople potu
Na popękanych lustrach
A zawsze miała sposób
By strach zwiał
Jak najdalej stąd

Nie ufaj jej bo
Ta noc będzie długa

Le rouge de ses yeux

Tout scintille comme à Chinatown
La dopamine comme un yacht en mer
Elle se balance, elle se balance
Tu suis la vague, tu as aussi ce doigt
Shibuya, Shibuya
Tu prends des masques comme Arya Stark (Blackout)
Un mariage de convenance, regarde
Le bouffon sort ce jeu de cartes
Tout comme toi, l'argent, et tu te souviens comment
Tout le monde disait que tu avais du potentiel
Une victime potentielle du système, ne dis pas
"Hera, coke, hasch, LSD", c'était un sacré succès
Beaucoup aimeraient un tel succès
Mais certainement pas elle, et pas dans cette seule avec
Spelun
Elle trouvera un jour un sérum
Dommage, car pour le moment, ça marche à l'envers
Comme dans cette chanson, le quai

J'aimais le rouge de ses yeux
Comme ceux sur ses lèvres
Les gouttes de sueur qui coulent
Sur les miroirs fissurés
Et elle a toujours eu un moyen
Pour que la peur s'enfuie
Le plus loin possible d'ici

Ne lui fais pas confiance car
Cette nuit sera longue

Esperal - salut Jackie Brown
Ce n'est pas joli de jouer sur deux tableaux
Docteur Jekyll et Mr Hyde
Tu fais l'enregistrement et tu es à nouveau le meilleur
Tout le monde était gentil autour
Tu bois le goût de la Tequila de mes lèvres
Un labyrinthe de mots comme ces quelques centaines d'euros
Elle périra dans la mer des tentations
Pas la première fois, alors merde
Danse si tu sens ce vibe
Aujourd'hui Lucifer sera notre serviteur
Tu vois comment ils nous regardent
Comme après avoir fumé quelques bouffées de trop
Aujourd'hui, tu ne conquiert pas les objectifs dans les cours
Les petits pas, c'est des années perdues
Aujourd'hui, chaque pensée est une porte
Un grand H pour ton monde

J'aimais le rouge de ses yeux
Comme ceux sur ses lèvres
Les gouttes de sueur qui coulent
Sur les miroirs fissurés
Et elle a toujours eu un moyen
Pour que la peur s'enfuie
Le plus loin possible d'ici

Ne lui fais pas confiance car
Cette nuit sera longue