Lyrics and translation Emes Milligan - Faraway

Faraway

Ej, nie chcę znów się zastanawiać, a ty lubisz te gry
Na stole już wystygła kawa, leży tam kilka dni
Mieliśmy ze sobą pogadać, mieliśmy, ale nic
Sensu nie nada gdy mamy inny rytm, rytm
Jesteśmy jak zastygła plama, ciężko zetrzeć ten syf
Twoi znajomi patrzą na nas jak na przykład, to mit
Pamiętam, budziłaś mnie z rana, wspólne śniadania, dziś
Dziś obok siadasz, ale to już nie my, my
Nasz równoległy świat podzielił nas i tkwimy w tym jak klatce, wiem
Znów gasną wszystkie światła miast, leżymy obok, ale to nie sen
I to nie seks
To nie sen, nie, nie, nie, nie
Trzymasz się swoich prawd tak jak ja i to najbardziej zabiera tlen
Mija kilka lat i zamiast wyjść, my ciągle szukamy tych wejść
Do coraz mniejszych pomieszczeń
Moje demony są coraz głośniejsze

Ponoć z miłości robi się dużo głupot
To tłumaczy, dlaczego teraz chciałbym cię zabić suko
Chciałbym cię zabić, ta
Ponoć z miłości robi się dużo głupot
To tłumaczy, dlaczego teraz chciałbym cię zabić suko
Chciałbym cię zabić, suko

Zabierz co chcesz, ja nie mam już nic
Nie mam już nic, nic, nic
I nie wiem już co czuję, nie wiem co jest bólem
Czy istniejesz w ogóle
Znam kilka miejsc, gdzie znikasz jak nic, znikasz jak nikt, jak sny
Po nocach, w których byłem królem, gdzie poznałem kilka kurew
Ale niczego nie żałuję
I nie wierzę, że to odpulę
Już nie czuję nic, nie czuję nic, nie czuję nic
Przez co stałem się chujem, ale niczego nie żałuję
I nie wierzę, że do odpulę
Już nie czuję nic, nie czuję nic, już nie czuję nic

Вдали

Эй, я не хочу снова ломать голову, а ты любишь эти игры
На столе уже остыл кофе, стоит там несколько дней
Мы должны были поговорить, должны были, но ничего не вышло
Нет смысла, когда у нас разный ритм, ритм
Мы как засохшее пятно, сложно стереть эту грязь
Твои друзья смотрят на нас как на пример, что это миф
Помню, ты будила меня по утрам, совместные завтраки, сегодня
Сегодня ты садишься рядом, но это уже не мы, мы
Наш параллельный мир разделил нас, и мы застряли в нем, как в клетке, я знаю
Снова гаснут все огни города, мы лежим рядом, но это не сон
И это не секс
Это не сон, нет, нет, нет, нет
Ты держишься за свою правду, как и я, и это больше всего отнимает кислород
Проходит несколько лет, и вместо того, чтобы выйти, мы все еще ищем эти входы
В еще более тесные помещения
Мои демоны становятся все громче

Говорят, из-за любви делается много глупостей
Это объясняет, почему сейчас я хочу тебя убить, сука
Хочу тебя убить, да
Говорят, из-за любви делается много глупостей
Это объясняет, почему сейчас я хочу тебя убить, сука
Хочу тебя убить, сука

Забирай, что хочешь, у меня уже ничего нет
У меня уже ничего нет, нет, нет
И я уже не знаю, что чувствую, не знаю, что такое боль
Существуешь ли ты вообще
Я знаю несколько мест, где ты исчезаешь в никуда, исчезаешь, как никто, как сны
По ночам, в которых я был королем, где я повстречал несколько шлюх
Но я ни о чем не жалею
И не верю, что от этого избавлюсь
Я уже ничего не чувствую, не чувствую, не чувствую
Из-за чего я стал мудаком, но я ни о чем не жалею
И не верю, что от этого избавлюсь
Я уже ничего не чувствую, не чувствую, уже ничего не чувствую