Lyrics and translation Emes Milligan - KŁODY

KŁODY

Uuu! Laj laj laj laj laj laj laj laj
Od zawsze kłody pod nogi...
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Potem kłoda pod nogi
Laj laj laj laj laj laj laj laj laj laa

Za mną długa droga, to życie po polsku
Tomaszów nie miasto boga ale były czasy gdy żyliśmy bez prądu
Nigdy nie dawali szans mi i nikt mnie nie klepał po plecach
Nie jestem z tych co stage diving zaliczają już jako dzieciak
Nie szukam poklasku, wyrzucam co leży na sercu
A ci się kłócą jak na targu, wokół tylu pięknych sprzedawców perfum
Lepsze ciuchy nie dały nauki, może trochę poczułem się lepiej
Ale to czego marka cię nauczy to na
Pewno nie jak być człowiekiem, ble!
A suki chcą mówić kim jestem i mówić mi czego nie mogę
Już widzę jak rozkładam ręce bo potem to będą pluli sobie w brodę
I kiedy pierdolą o prawdziwości to ja
Tylko śmieję się typie z nich w duchu
Zaimponowałeś mi wąski teraz jak młoda Nicki Minaj dupą, wow!

Od zawsze kłody pod nogi, kłody pod nogi
Potem kłody pod nogi i kłody pod nogi i kłody pod nogi
Matula dzwoni, słyszy mój głos mówi, synu się martwię
Mama zebrałem wszystkie kłody i zbudowałem se tratwę

Od zawsze kłody pod nogi, kłody pod nogi
Potem kłody pod nogi i kłody pod nogi i kłody pod nogi
Matula dzwoni, słyszy mój głos mówi, synu się martwię

Mama zebrałem wszystkie kłody i zbudowałem se tratwę

Nie czekam na nic i na nic nie liczę jak na kredyt w banku
W kieszeni seta, na koncie osiem nieopłaconych faktur
Zablokują telefon, zablokują neta ale w chuju to mam
Daleko od stóp ten beton i ciągle sobie latam, latam, latam, latam
Nie wiem który to miesiąc ale w końcu coś tam mi spłynie za rap
Coś tam jakby płacili w pesos, ale wiadomo, że ciągle jebać ten hajs
W sensie więcej, że mi go daj, może być na rękę i olać vat
Nie uwierzyła we mnie wytwórnia,
Jebać dopóki wierzą we mnie ludzie i ja sam

Od zawsze kłody pod nogi, kłody pod nogi
Potem kłody pod nogi i kłody pod nogi i kłody pod nogi
Matula dzwoni, słyszy mój głos mówi, synu się martwię
Mama zebrałem wszystkie kłody i zbudowałem se tratwę

Od zawsze kłody pod nogi, kłody pod nogi
Potem kłody pod nogi i kłody pod nogi i kłody pod nogi
Matula dzwoni, słyszy mój głos mówi, synu się martwię
Mama zebrałem wszystkie kłody i zbudowałem se tratwę

Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj laj laa

Wkurwienie wychodzi przez oczy, a duma pali serce
To działa jak narkotyk, gdy walą niskie herce
Chcieli jebnąć mi sweet focie, ty emocie pieprz się
Wciskaj to F5 albo escape, nara

Wkurwienie wychodzi przez oczy, a duma pali serce
To działa jak narkotyk, gdy walą niskie herce
Chcieli jebnąć mi sweet focie, ty emocie pieprz się
Wciskaj to F5 albo escape, nara

BÛCHES

Uuu! Laj laj laj laj laj laj laj laj
Depuis toujours des bûches sous les pieds...
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Puis une bûche sous les pieds
Laj laj laj laj laj laj laj laj laa

Un long chemin derrière moi, c'est la vie à la polonaise
Tomaszów n'est pas la ville de Dieu, mais il y a eu des temps où nous vivions sans électricité
Personne ne m'a jamais donné de chance et personne ne m'a jamais tapé sur l'épaule
Je ne suis pas de ceux qui font du stage diving dès l'enfance
Je ne cherche pas les applaudissements, je crache ce qui est dans mon cœur
Et ceux-là se disputent comme au marché, autour de tant de beaux vendeurs de parfum
De meilleurs vêtements ne m'ont pas appris, peut-être que je me suis senti un peu mieux
Mais ce que la marque t'apprend, c'est pour
Sûrement pas pour savoir être un homme, ble!
Et les chiennes veulent dire qui je suis et me dire ce que je ne peux pas faire
Je vois déjà comment je lève les mains car après ils se cracheront dans la barbe
Et quand ils parlent d'authenticité, moi
Je ris juste d'eux dans mon cœur, type
Tu m'as impressionné, étroit maintenant comme une jeune Nicki Minaj avec son cul, wow!

Depuis toujours des bûches sous les pieds, des bûches sous les pieds
Puis des bûches sous les pieds et des bûches sous les pieds et des bûches sous les pieds
Maman appelle, elle entend ma voix et dit, fils, je m'inquiète
Maman, j'ai rassemblé toutes les bûches et j'ai construit un radeau pour moi

Depuis toujours des bûches sous les pieds, des bûches sous les pieds
Puis des bûches sous les pieds et des bûches sous les pieds et des bûches sous les pieds
Maman appelle, elle entend ma voix et dit, fils, je m'inquiète

Maman, j'ai rassemblé toutes les bûches et j'ai construit un radeau pour moi

Je n'attends rien et je ne compte sur rien comme sur un crédit à la banque
J'ai une centaine dans ma poche, huit factures impayées sur mon compte
Ils bloqueront le téléphone, ils bloqueront le net, mais je m'en fiche
Loin de mes pieds ce béton et je vole toujours, vole, vole, vole
Je ne sais pas quel est le mois mais finalement quelque chose me coulera pour le rap
Quelque chose comme s'ils payaient en pesos, mais on sait que je m'en fiche toujours de l'argent
Je veux dire, plus, que tu me le donnes, ça peut être en espèces et on s'en fout de la TVA
La maison de disques ne m'a pas cru,
Je m'en fiche tant que les gens et moi-même me croient

Depuis toujours des bûches sous les pieds, des bûches sous les pieds
Puis des bûches sous les pieds et des bûches sous les pieds et des bûches sous les pieds
Maman appelle, elle entend ma voix et dit, fils, je m'inquiète
Maman, j'ai rassemblé toutes les bûches et j'ai construit un radeau pour moi

Depuis toujours des bûches sous les pieds, des bûches sous les pieds
Puis des bûches sous les pieds et des bûches sous les pieds et des bûches sous les pieds
Maman appelle, elle entend ma voix et dit, fils, je m'inquiète
Maman, j'ai rassemblé toutes les bûches et j'ai construit un radeau pour moi

Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj laa

La colère sort par les yeux, et la fierté brûle le cœur
Ça agit comme une drogue, quand ils donnent des basses fréquences
Ils voulaient me faire une belle photo, toi, ta blague de merde, va te faire foutre
Appuie sur F5 ou escape, bye

La colère sort par les yeux, et la fierté brûle le cœur
Ça agit comme une drogue, quand ils donnent des basses fréquences
Ils voulaient me faire une belle photo, toi, ta blague de merde, va te faire foutre
Appuie sur F5 ou escape, bye