Lyrics and translation Emes Milligan - MAGNEZ

MAGNEZ

Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ey
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

W głowie słyszę tylko twój śmiech
Ty rzucasz monetą i staje na kancie, a mnie nie omija znów pech
To przyciąga bardziej
Gdy jesteś jak z bajki i nawet nie zmokniesz w deszcz
Rzuciłem za burtę większość nie
Wiedząc nawet jak daleko może być brzeg
Łajba przecieka prędko, gdy pęknie
Ale wtedy powiedziałaś "wstań i leć!"
Czuję, że zamieniasz mnie w grubą warstwę lodu
Nie wiem skąd znasz zaklęcie te, że tak ciało mrozisz
Słyszę głuchy dźwięk, a serce wali w rytm twoich kroków
I tylko kruszysz mnie, gdy tak po mnie chodzisz

Gdy tak po mnie chodzisz
Gdy tak po mnie
Gdy tak po mnie chodzisz
Gdy tak po mnie
Gdy tak po mnie chodzisz
Gdy tak po mnie
Gdy tak po mnie chodzisz
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ej
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Usta przegryzione masz do krwi
Ja ostatnie krople z win przelewam do szkła
Znów krzyczysz mi "zostań", a za chwilę znów "wyjdź"
Jak skazani na siebie, masz w końcu swój raj (masz swój raj)
Ale żadne z nas nie wyjdzie
Są tylko chęci, każde w miejscu kręci się, choć na pewno to nie Disney
Ta kuchnia to meksyk, tłuczone butelki, a sąsiedzi, jak Superwizjer
Prawdy milion wersji, co to kurwa, derby? Tak walczą chore ambicje
W gardło drapie dym nas, czekaj, Ty już dzisiaj...

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ej
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

MAGNEZ

Tu agis sur moi
Tu agis sur moi
Tu agis sur moi
Tu agis sur moi
Tu agis sur moi
Tu agis sur moi
Tu agis sur moi
Tu agis sur moi

Tu agis sur moi comme un aimant
Sans toi, je tremble, sans toi, je tombe
Les ombres autour répètent leur mantra
Tu apportes la paix quand ils tirent une salve

Tu agis sur moi comme un aimant
Sans toi, je tremble, sans toi, je tombe
Les ombres autour répètent leur mantra
Tu apportes la paix quand ils tirent une salve, ey
Tu agis sur moi comme un aimant
Sans toi, je tremble, sans toi, je tombe
Les ombres autour répètent leur mantra
Tu apportes la paix quand ils tirent une salve

Dans ma tête, j'entends seulement ton rire
Tu lances une pièce et elle tombe sur le bord, et moi, je ne suis pas épargné par le malheur encore une fois
C'est plus attirant
Quand tu es comme dans un conte de fées et que tu ne te mouilles même pas sous la pluie
J'ai jeté la plupart des "non" par-dessus bord
Sachant même à quel point le rivage peut être loin
Le bateau prend l'eau rapidement quand il se fissure
Mais alors tu as dit "lève-toi et vole !"
Je sens que tu me transformes en une épaisse couche de glace
Je ne sais pas d'où tu connais ce sort, que tu gèles tellement mon corps
J'entends un son sourd, et mon cœur bat au rythme de tes pas
Et tu ne fais que me briser quand tu marches ainsi sur moi

Quand tu marches ainsi sur moi
Quand tu marches ainsi sur
Quand tu marches ainsi sur moi
Quand tu marches ainsi sur
Quand tu marches ainsi sur moi
Quand tu marches ainsi sur
Quand tu marches ainsi sur moi
Tu agis sur moi comme un aimant
Sans toi, je tremble, sans toi, je tombe
Les ombres autour répètent leur mantra
Tu apportes la paix quand ils tirent une salve

Tu agis sur moi comme un aimant
Sans toi, je tremble, sans toi, je tombe
Les ombres autour répètent leur mantra
Tu apportes la paix quand ils tirent une salve, ej
Tu agis sur moi comme un aimant
Sans toi, je tremble, sans toi, je tombe
Les ombres autour répètent leur mantra
Tu apportes la paix quand ils tirent une salve

Tes lèvres sont mordues jusqu'au sang
Je verse les dernières gouttes du vin dans le verre
Tu me cries encore "reste", et dans un instant "sors"
Comme condamnés l'un à l'autre, tu as enfin ton paradis (tu as ton paradis)
Mais aucun de nous ne sortira
Il n'y a que l'envie, chacun tourne en rond, bien que ce ne soit certainement pas Disney
Cette cuisine, c'est le Mexique, des bouteilles cassées, et les voisins, comme Superviseurs
Un million de versions de la vérité, qu'est-ce que c'est foutu, un derby ? C'est comme ça que les ambitions malades se battent
La fumée me gratte la gorge, attends, toi, aujourd'hui...

Tu agis sur moi comme un aimant
Sans toi, je tremble, sans toi, je tombe
Les ombres autour répètent leur mantra
Tu apportes la paix quand ils tirent une salve, ej
Tu agis sur moi comme un aimant
Sans toi, je tremble, sans toi, je tombe
Les ombres autour répètent leur mantra
Tu apportes la paix quand ils tirent une salve