Lyrics and translation Emes Milligan - Newmoon

Newmoon

Za te noce bezsenne
Tych w których księżyc wyszedł zza chmur
I oświetlił jedną z dróg
Jestem cieniem dawnych słów niezmiennie
Zmierzam po zemstę
Nie wiem czy jestem, gdzie jest Anioł Stróż
Mam oczy senne i odczuwam chłód
Więc dalej biegnę, biegnę, biegnę, biegnę

Zwodzą mnie cienie, które prowadzą w przepaść
Sam jestem cieniem lecz to jeszcze nie meta
Nie patrze na gwiazdy, już niejedna legła
Idę schodami prosto do, albo z piekła
Moi idole, dziś już nie mam ich nie
Na łez padole zamieniłem dawno już tusz na krew
Może to taniec ze śmiercią, chuj wie
Tańczę jakby jutra miało nie być, jak mój człowiek
Cel uświęca środki, a ja jestem zbyt mądry
Zaraz wbijam na kokpit, ten styl jest zbyt lotny
Przybyłem tu z wioski, prosto do miasta Odry
Wszystko by zostawić odcisk, jak pod teatr Dolby
I nie brak mi odwagi by wejść na most Golden Gate
Były dni gdy byłem sam i chciałem rozliczać się
Ale to kwestia przeciwwagi, to co odwagą jest
Ja jestem wojownikiem jak Goldan State

Za te noce bezsenne
Tych w których księżyc wyszedł zza chmur
I oświetlił jedną z dróg
Jestem cieniem dawnych słów niezmiennie
Zmierzam po zemstę
Nie wiem czy jestem, gdzie jest Anioł Stróż
Mam oczy senne i odczuwam chłód
Więc dalej biegnę, biegnę, biegnę, biegnę

Mijam mosty jest ich dużo tu wokół
Znów palę więcej, zostaje tylko popiół
Chciałem być dobry, ale to nie jest sposób
Ludzie z natury są źli, na większość szkoda potu
Natura przebiła mi serce, jestem Steve Irwin
Wstaje z popiołu i przyszedł czas by być bezczelnym
Być bezczelnym...
A tylko czas może rzucać werdykt
Nie chce brać półśrodków, to żaden bilet
Ja chcę żyć po prostu i czuć, że żyję
Nie chcę brać półśrodków, to żaden bilet
Ja chcę żyć po prostu i czuć, że żyję

Za te noce bezsenne
Tych w których księżyc wyszedł zza chmur
I oświetlił jedną z dróg
Jestem cieniem dawnych słów niezmiennie
Zmierzam po zemstę
Nie wiem czy jestem, gdzie jest Anioł Stróż
Mam oczy senne i odczuwam chłód
Więc dalej biegnę, biegnę, biegnę, biegnę

Новолуние

За эти бессонные ночи,
В которые луна вышла из-за облаков
И осветила одну из дорог,
Я неизменно остаюсь тенью прежних слов.
Я иду мстить.
Не знаю, существую ли я, где мой ангел-хранитель?
У меня сонные глаза, и я чувствую холодок.
Поэтому я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать.

Меня соблазняют тени, ведущие в пропасть.
Я сам тень, но это еще не конец.
Я не смотрю на звезды, не одна уже пала.
Я иду по лестнице прямо в ад или из него.
Мои кумиры, у меня их больше нет.
В долине слез я давно променял чернила на кровь.
Может, это танец со смертью, хрен знает.
Я танцую, как будто завтра не наступит, как мой друг.
Цель оправдывает средства, а я слишком умён.
Сейчас залезу в кабину, этот стиль слишком летуч.
Я приехал из деревни, прямо в город Одер.
Всё, чтобы оставить след, как под театром "Долби".
И мне не хватает смелости взойти на мост Золотые Ворота.
Были дни, когда я был один и хотел расплатиться.
Но это вопрос противовеса, то, что есть мужество.
Я воин, как "Голден Стэйт".

За эти бессонные ночи,
В которые луна вышла из-за облаков
И осветила одну из дорог,
Я неизменно остаюсь тенью прежних слов.
Я иду мстить.
Не знаю, существую ли я, где мой ангел-хранитель?
У меня сонные глаза, и я чувствую холодок.
Поэтому я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать.

Я прохожу мимо мостов, их много вокруг.
Снова курю больше, остается только пепел.
Я хотел быть хорошим, но это не выход.
Люди по своей природе злы, на большинство жалко пота.
Природа пронзила мне сердце, я Стив Ирвин.
Восстаю из пепла, и пришло время быть дерзким.
Быть дерзким...
А только время может вынести вердикт.
Не хочу идти на полумеры, это не билет.
Я хочу просто жить и чувствовать, что живу.
Не хочу идти на полумеры, это не билет.
Я хочу просто жить и чувствовать, что живу.

За эти бессонные ночи,
В которые луна вышла из-за облаков
И осветила одну из дорог,
Я неизменно остаюсь тенью прежних слов.
Я иду мстить.
Не знаю, существую ли я, где мой ангел-хранитель?
У меня сонные глаза, и я чувствую холодок.
Поэтому я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать.