Nieważne Gdzie Jesteś - Emes Milligan translation in German

Nieważne Gdzie Jesteś

Chodź nad Odrę pogadać o pierdołach
Na modłę olać nasze wczoraj
Jest dzisiaj co słychać?
Bez trudnych tematów jak wycieczki po rysach
Bo to może się źle skończyć
Lawiną słów przez ciąg negatywnych wspomnień
Powspominajmy dobrze, nasze wyprawy nocne
Kiedy nie towarzyszył nam ciągły pośpiech
Wiem, paru z nas zostało już ojcem
Mazel tov, niech żyje im się dobrze
Oni mają już swój ląd
A ja jeszcze wciąż płynę
Póki co chce, by to mój ojciec był dumny z syna
Potem pomyślimy
Potem pomyślimy
Potem pomyślimy
Potem pomyślimy

Spójrz tu
Minął już nasz czas,to nie to miejsce
Trudno
Ale zapamiętajmy twarze z pozytywnych wersji

Spójrz tu
Minął już nasz czas,to nie to miejsce
Trudno
Ale zapamiętajmy twarze z pozytywnych wersji

Za starzy na nowe przyjaźnie
Część dawnych wykupuje w innym mieście starter
Te świeże jak narybek często giną w walce
BO nie do końca wiedzą jak poruszać się w tym bagnie
Tu każdy czeka na zmiany, na akcje
Ale dłuży się suspens
I musisz jeść dzisiaj, to na co stać Cię
A Los rzadko gotuje sam siebie jak Gordon Ramsay
Każda płyta, to jak gwiazdka Michelin-Rap
Choć Wielu dziś woli zbierają gwiazdki jak w GTA
I matki płacz, na pewno nie ze szczęścia
Całe życie stają naprzeciw jak Rejtan
Życie jak z obrazka - nie znam takich
Jak nowe meble - wszystko na raty
Pozdro dla tych, którzy w sklepie mówią – słyszę naszych
Życzę nam wszystkim, byśmy byli bogaci

Spójrz tu
Minął już nasz czas,to nie to miejsce
Trudno
Ale zapamiętajmy twarze z pozytywnych wersji

Spójrz tu
Minął już nasz czas,to nie to miejsce
Trudno
Ale zapamiętajmy twarze z pozytywnych wersji

Nie jeden filozof rzuca Ci przepis na życie
Wszystko spoko teoretycznie, bo to
Tak rzadko sprawdza się w praktyce
Też nie masz nic, więc po chuj zgrywasz tę wielką szychę
O takich pisał Platon
Widzą cienie i nic poza tym
Ja chce widzieć słońce i czekam jak dziecko na lato
Kiedy zacznę liczyć częściej zyski niż straty
A liczę dni na końcu zeszytu, to moje mój wybór
I nie chce już o tym mówić
Zaufanie schowałem ze starymi rzeczami na strychu
Może jeszcze kiedyś będę głupi

Teraz
Wiem więcej
Coraz
Wiem więcej
Teraz
Wiem więcej
Nie oczekuje że będą przy mnie
I Nie ważne gdzie jestem
Wiem więcej
Coraz
Wiem więcej
Teraz
Wiem więcej
Nie oczekuje że będą przy mnie
I Nie ważne gdzie jestem
I Nie ważne gdzie jestem
I Nie ważne gdzie jestem
I Nie ważne gdzie jestem
I Nie ważne gdzie jestem

Egal Wo Du Bist

Komm an die Oder, quatschen wir über Kleinigkeiten
Auf die Art, unseren gestrigen Tag abschreiben
Was gibt's Neues?
Ohne schwere Themen wie Touren durch Risse
Denn das könnte schlecht enden
Lawine aus Wörtern durch negative Erinnerungen
Erinnern wir uns gut an unsere nächtlichen Ausflüge
Als uns keine ständige Eile begleitete
Weiß, manche von uns sind schon Väter geworden
Mazel tov, möge es ihnen gut gehen
Sie haben ihr Land bereits
Und ich schwimme noch immer weiter
Fürs erste möchte ich, dass mein Vater stolz auf den Sohn ist
Später denken wir nach
Später denken wir nach
Später denken wir nach
Später denken wir nach

Sieh mal
Unsere Zeit ist vorbei, das hier ist nicht der Ort
Schwer
Aber lass uns Gesichter von den positiven Versionen behalten

Sieh mal
Unsere Zeit ist vorbei, das hier ist nicht der Ort
Schwer
Aber lass uns Gesichter von den positiven Versionen behalten

Zu alt für neue Freundschaften
Einige frühere kaufen Starter in anderer Stadt
Diese frischen wie Fischbrut versinken oft im Kampf
Weil sie nicht wissen, wie man sich im Sumpf bewegt
Hier wartet jeder auf Veränderung, auf Aktion
Doch die Spannung zieht sich
Und du musst heute essen, was du dir leisten kannst
Das Schicksal kocht selten selbst wie ein Gordon Ramsay
Jedes Album wie ein Michelin-Stern - Rap
Doch viele ziehen heute Sterne ein wie in GTA
Und Mütter weinen, sicher nicht vor Glück
Stellen sich ständig entgegen wie Rejtan
Leben wie auf Gemälden - kenn ich nicht
Wie neue Möbel - alles auf Raten
Grüße an die, die im Laden sagen - ich höre unsere
Ich wünsche uns allen, dass wir reich werden

Sieh mal
Unsere Zeit ist vorbei, das hier ist nicht der Ort
Schwer
Aber lass uns Gesichter von den positiven Versionen behalten

Sieh mal
Unsere Zeit ist vorbei, das hier ist nicht der Ort
Schwer
Aber lass uns Gesichter von den positiven Versionen behalten

Mancher Philosoph gibt dir eine Anleitung zum Leben
Alles cool theoretisch, denn das
Klappt so selten in der Praxis
Du hast auch nichts, warum gibst du die große Nummer
Über solche schrieb Platon
Sie sehen Schatten und nichts sonst
Ich will die Sonne sehen und warte wie ein Kind auf Sommer
Bis ich anfänge öfter Gewinn zu zählen als Verlust
Ich zähle Tage im Schulheftende, das ist meine Wahl
Und ich will nicht mehr davon sprechen
Vertrauen packte ich mit alten Sachen auf den Dachboden
Vielleicht bin ich eines Tags noch dumm genug

Jetzt
Weiß ich mehr
Immer
Weiß ich mehr
Jetzt
Weiß ich mehr
Ich erwarte nicht, dass ihr bei mir bleibt
Und egal wo ich bin
Weiß ich mehr
Immer
Weiß ich mehr
Jetzt
Weiß ich mehr
Ich erwarte nicht, dass ihr bei mir bleibt
Und egal wo ich bin
Und egal wo ich bin
Und egal wo ich bin
Und egal wo ich bin
Und egal wo ich bin