Lyrics and translation Emes Milligan - Nieważne Gdzie Jesteś

Nieważne Gdzie Jesteś

Chodź nad Odrę pogadać o pierdołach
Na modłę olać nasze wczoraj
Jest dzisiaj co słychać?
Bez trudnych tematów jak wycieczki po rysach
Bo to może się źle skończyć
Lawiną słów przez ciąg negatywnych wspomnień
Powspominajmy dobrze, nasze wyprawy nocne
Kiedy nie towarzyszył nam ciągły pośpiech
Wiem, paru z nas zostało już ojcem
Mazel tov, niech żyje im się dobrze
Oni mają już swój ląd
A ja jeszcze wciąż płynę
Póki co chce, by to mój ojciec był dumny z syna
Potem pomyślimy
Potem pomyślimy
Potem pomyślimy
Potem pomyślimy

Spójrz tu
Minął już nasz czas,to nie to miejsce
Trudno
Ale zapamiętajmy twarze z pozytywnych wersji

Spójrz tu
Minął już nasz czas,to nie to miejsce
Trudno
Ale zapamiętajmy twarze z pozytywnych wersji

Za starzy na nowe przyjaźnie
Część dawnych wykupuje w innym mieście starter
Te świeże jak narybek często giną w walce
BO nie do końca wiedzą jak poruszać się w tym bagnie
Tu każdy czeka na zmiany, na akcje
Ale dłuży się suspens
I musisz jeść dzisiaj, to na co stać Cię
A Los rzadko gotuje sam siebie jak Gordon Ramsay
Każda płyta, to jak gwiazdka Michelin-Rap
Choć Wielu dziś woli zbierają gwiazdki jak w GTA
I matki płacz, na pewno nie ze szczęścia
Całe życie stają naprzeciw jak Rejtan
Życie jak z obrazka - nie znam takich
Jak nowe meble - wszystko na raty
Pozdro dla tych, którzy w sklepie mówią – słyszę naszych
Życzę nam wszystkim, byśmy byli bogaci

Spójrz tu
Minął już nasz czas,to nie to miejsce
Trudno
Ale zapamiętajmy twarze z pozytywnych wersji

Spójrz tu
Minął już nasz czas,to nie to miejsce
Trudno
Ale zapamiętajmy twarze z pozytywnych wersji

Nie jeden filozof rzuca Ci przepis na życie
Wszystko spoko teoretycznie, bo to
Tak rzadko sprawdza się w praktyce
Też nie masz nic, więc po chuj zgrywasz tę wielką szychę
O takich pisał Platon
Widzą cienie i nic poza tym
Ja chce widzieć słońce i czekam jak dziecko na lato
Kiedy zacznę liczyć częściej zyski niż straty
A liczę dni na końcu zeszytu, to moje mój wybór
I nie chce już o tym mówić
Zaufanie schowałem ze starymi rzeczami na strychu
Może jeszcze kiedyś będę głupi

Teraz
Wiem więcej
Coraz
Wiem więcej
Teraz
Wiem więcej
Nie oczekuje że będą przy mnie
I Nie ważne gdzie jestem
Wiem więcej
Coraz
Wiem więcej
Teraz
Wiem więcej
Nie oczekuje że będą przy mnie
I Nie ważne gdzie jestem
I Nie ważne gdzie jestem
I Nie ważne gdzie jestem
I Nie ważne gdzie jestem
I Nie ważne gdzie jestem

Peu importe où vous êtes

Viens sur la rive de l'Oder pour parler de bêtises
Pour oublier nos hier
Il y a des nouvelles aujourd'hui ?
Sans sujets difficiles comme les excursions sur les falaises
Car cela pourrait mal se terminer
Une avalanche de mots à travers une série de souvenirs négatifs
Souvenons-nous bien de nos escapades nocturnes
Quand la hâte constante ne nous accompagnait pas
Je sais, certains d'entre nous sont déjà devenus pères
Mazel tov, puissent-ils avoir une vie heureuse
Ils ont déjà leur terre
Et moi, je navigue toujours
Pour l'instant, je veux que mon père soit fier de son fils
Ensuite, nous réfléchirons
Ensuite, nous réfléchirons
Ensuite, nous réfléchirons
Ensuite, nous réfléchirons

Regarde
Notre temps est passé, ce n'est pas le bon endroit
C'est difficile
Mais souvenons-nous des visages des versions positives

Regarde
Notre temps est passé, ce n'est pas le bon endroit
C'est difficile
Mais souvenons-nous des visages des versions positives

Trop vieux pour de nouvelles amitiés
Une partie des anciens achète un nouveau forfait dans une autre ville
Ces jeunes comme des alevins sont souvent perdus dans la bataille
Parce qu'ils ne savent pas vraiment comment se déplacer dans ce marécage
Ici, chacun attend des changements, des actions
Mais le suspense s'éternise
Et tu dois manger aujourd'hui ce que tu peux te permettre
Et le destin cuisine rarement lui-même comme Gordon Ramsay
Chaque disque est comme une étoile Michelin-Rap
Bien que beaucoup préfèrent aujourd'hui en collecter comme dans GTA
Et les mères pleurent, certainement pas de joie
Toute leur vie, elles se tiennent face à face comme Rejtan
Une vie comme une image - je n'en connais pas
Comme de nouveaux meubles - tout à crédit
Salutations à ceux qui disent au magasin - j'entends les nôtres
Je souhaite à tous que nous soyons riches

Regarde
Notre temps est passé, ce n'est pas le bon endroit
C'est difficile
Mais souvenons-nous des visages des versions positives

Regarde
Notre temps est passé, ce n'est pas le bon endroit
C'est difficile
Mais souvenons-nous des visages des versions positives

Plus d'un philosophe te lance une recette pour la vie
Tout va bien en théorie, parce que c'est
Si rare qu'il se vérifie dans la pratique
Toi aussi, tu n'as rien, alors pourquoi tu fais semblant d'être le grand patron
Platon a écrit sur ces gens
Ils voient des ombres et rien de plus
Je veux voir le soleil et j'attends l'été comme un enfant
Quand je commencerai à compter les gains plus souvent que les pertes
Et je compte les jours à la fin du cahier, c'est mon choix
Et je ne veux plus en parler
J'ai rangé la confiance avec les vieilles choses dans le grenier
Peut-être que je serai encore stupide un jour

Maintenant
Je sais plus
De plus en plus
Je sais plus
Maintenant
Je sais plus
Je ne m'attends pas à ce qu'ils soient avec moi
Et Peu importe où je suis
Je sais plus
De plus en plus
Je sais plus
Maintenant
Je sais plus
Je ne m'attends pas à ce qu'ils soient avec moi
Et Peu importe où je suis
Et Peu importe où je suis
Et Peu importe où je suis
Et Peu importe où je suis
Et Peu importe où je suis