Lyrics and translation Emes Milligan - SEIYA

SEIYA

Nananananana

Cisnę do przodu jak Seiya, choć suki życzą mi źle
Choć suki życzą mi źle, zakładam zbroję
Wrogom mówię powodzenia, jak Seiya
Bronię tu Ateny swej, nie znajdziesz mnie w tych gwiazdozbiorach, nie
Ale lecę na górę niczym pegaz
Nananananana
Nananananana
Nana
Cisnę do przodu jak Seiya
Nananananana
Nananananana
Nana
Do przodu jak Seiya

Mam w oczach jeszcze iskrę życia, w rękach siłę tnę
Choć melatonina dawno temu zabłądziła gdzieś
Nie czytam nekrologów, zapraszam na VR test
Bo są jak ten ziomek z Blogu co pisze a chuja wie
Wjeżdżam jak Mercedes z klasą co by nie
Choć popełniłem te błędy
Zabieram głosy, nie czekam aż klaszczą
Zakładam zbroję, nie pytam którędy Ikki
Bo z popiołu wstałem i teraz zamienię wszystko w pył
Nikt niczego mi nie zabierze bo nigdy nie dostałem nic za darmo
To lepy na ryj
Jak masz kaca to klin, jak jest szkapa to drin za drinem
Brzmi całkiem jak ty
Mam w rękawie Asa to Self-Made Crew
Swoich rycerzy zodiaku typie się bój
Po ostatnim kaca pewnie nie zrozumiesz
Ale te tracki to ich gwoździe do trumien

Cisnę do przodu jak Seiya, choć suki życzą mi źle
Choć suki życzą mi źle, zakładam zbroję
Wrogom mówię powodzenia, jak Seiya
Bronię tu Ateny swej, nie znajdziesz mnie w tych gwiazdozbiorach, nie
Ale lecę na górę niczym pegaz
Nananananana
Nananananana
Nana
Cisnę do przodu jak Seiya
Nananananana
Nananananana
Nana
Do przodu jak Seiya

Tak, o
Ręcę na skroniach, dociskam puls, jeszcze żyję skoro czuję ból
Na biurku kawa w kubku chyba trzecia, nie wiem
Wizje z wczoraj jakby ktoś wrzucił Blur
Wszędzie obcy stąd czuję się jak Duke Nukem
Gdzie są moi przyjaciele?
Zabije mnie ego, nie ten cały syf
Już byłem wśród wronien, nie kraczę jak one
Dalej widzę niebo co płonie jak świt
To piękny początek albo smutny koniec
Piękny początek albo smutny koniec

Cisnę do przodu jak Seiya, choć suki życzą mi źle
Choć suki życzą mi źle, zakładam zbroję
Wrogom mówię powodzenia, jak Seiya
Bronię tu Ateny swej, nie znajdziesz mnie w tych gwiazdozbiorach, nie
Ale lecę na górę niczym pegaz
Nananananana
Nananananana
Nana
Cisnę do przodu jak Seiya
Nananananana
Nananananana
Nana
Do przodu jak Seiya

SEIYA

Nananananana

Je fonce comme Seiya, même si les sukis me souhaitent du mal
Même si les sukis me souhaitent du mal, j'enfile mon armure
Je dis aux ennemis bonne chance, comme Seiya
Je défends ici mon Athéna, tu ne me trouveras pas dans ces constellations, non
Mais je vole vers le haut comme un pégase
Nananananana
Nananananana
Nana
Je fonce comme Seiya
Nananananana
Nananananana
Nana
En avant comme Seiya

J'ai encore une étincelle de vie dans les yeux, une force de coupe dans les mains
Même si la mélatonine s'est perdue il y a longtemps
Je ne lis pas les nécrologies, je t'invite à un test VR
Parce qu'ils sont comme ce type du blog qui écrit mais ne sait rien
J'arrive comme une Mercedes de classe, peu importe
Bien que j'aie commis ces erreurs
Je prends les voix, je n'attends pas qu'ils applaudissent
J'enfile mon armure, je ne demande pas où est Ikki
Parce que je suis ressuscité des cendres et maintenant je vais tout réduire en poussière
Personne ne me prendra quoi que ce soit parce que je n'ai jamais rien reçu gratuitement
C'est un coup de poing
Si tu as la gueule de bois, c'est un clou, s'il y a un cheval, c'est un verre après un verre
Ça ressemble à toi
J'ai un as dans ma manche, c'est Self-Made Crew
N'aie pas peur de mes chevaliers du zodiaque, mon pote
Après ta dernière gueule de bois, tu ne comprendras probablement pas
Mais ces morceaux sont leurs clous dans les cercueils

Je fonce comme Seiya, même si les sukis me souhaitent du mal
Même si les sukis me souhaitent du mal, j'enfile mon armure
Je dis aux ennemis bonne chance, comme Seiya
Je défends ici mon Athéna, tu ne me trouveras pas dans ces constellations, non
Mais je vole vers le haut comme un pégase
Nananananana
Nananananana
Nana
Je fonce comme Seiya
Nananananana
Nananananana
Nana
En avant comme Seiya

Oui, oui
Les mains sur les tempes, j'appuie sur le pouls, je suis encore en vie si je ressens de la douleur
Sur le bureau, du café dans une tasse, je ne sais pas, c'est peut-être la troisième
Des visions d'hier comme si quelqu'un avait lancé Blur
Partout des étrangers d'ici, je me sens comme Duke Nukem
Où sont mes amis ?
Je vais être tué par mon ego, pas tout ce bordel
J'étais déjà parmi les corbeaux, je ne croasse pas comme eux
Je vois toujours le ciel qui brûle comme l'aube
C'est un beau début ou une fin triste
Un beau début ou une fin triste

Je fonce comme Seiya, même si les sukis me souhaitent du mal
Même si les sukis me souhaitent du mal, j'enfile mon armure
Je dis aux ennemis bonne chance, comme Seiya
Je défends ici mon Athéna, tu ne me trouveras pas dans ces constellations, non
Mais je vole vers le haut comme un pégase
Nananananana
Nananananana
Nana
Je fonce comme Seiya
Nananananana
Nananananana
Nana
En avant comme Seiya