Lyrics and translation Emes Milligan - SEIYA
Nananananana
Нананананана
Cisnę
do
przodu
jak
Seiya,
choć
suki
życzą
mi
źle
Прём
вперёд,
как
Сейя,
хоть
сучки
желают
мне
зла
Choć
suki
życzą
mi
źle,
zakładam
zbroję
Хоть
сучки
желают
мне
зла,
надеваю
доспехи
Wrogom
mówię
powodzenia,
jak
Seiya
Врагам
говорю:
"Удачи",
как
Сейя
Bronię
tu
Ateny
swej,
nie
znajdziesz
mnie
w
tych
gwiazdozbiorach,
nie
Защищаю
свою
Афину,
не
найдёшь
меня
в
этих
созвездиях,
нет
Ale
lecę
na
górę
niczym
pegaz
Но
взлетаю
ввысь,
словно
Пегас
Nananananana
Нананананана
Nananananana
Нананананана
Nana
Нана
Cisnę
do
przodu
jak
Seiya
Прём
вперёд,
как
Сейя
Nananananana
Нананананана
Nananananana
Нананананана
Nana
Нана
Do
przodu
jak
Seiya
Вперёд,
как
Сейя
Mam
w
oczach
jeszcze
iskrę
życia,
w
rękach
siłę
tnę
В
моих
глазах
ещё
искра
жизни,
в
руках
сила,
я
режу
Choć
melatonina
dawno
temu
zabłądziła
gdzieś
Хоть
мелатонин
давно
куда-то
запропастился
Nie
czytam
nekrologów,
zapraszam
na
VR
test
Не
читаю
некрологи,
приглашаю
на
VR-тест
Bo
są
jak
ten
ziomek
z
Blogu
co
pisze
a
chuja
wie
Ведь
они
как
тот
чувак
из
блога,
который
пишет,
а
ни
хрена
не
знает
Wjeżdżam
jak
Mercedes
z
klasą
co
by
nie
Въезжаю,
как
Мерседес,
с
шиком,
чтобы
ты
знала
Choć
popełniłem
te
błędy
Хоть
и
совершал
ошибки
Zabieram
głosy,
nie
czekam
aż
klaszczą
Забираю
голоса,
не
жду
аплодисментов
Zakładam
zbroję,
nie
pytam
którędy
Ikki
Надеваю
доспехи,
не
спрашиваю,
где
там
Икки
Bo
z
popiołu
wstałem
i
teraz
zamienię
wszystko
w
pył
Ведь
из
пепла
восстал
и
теперь
обращу
всё
в
пыль
Nikt
niczego
mi
nie
zabierze
bo
nigdy
nie
dostałem
nic
za
darmo
Никто
ничего
у
меня
не
отнимет,
ведь
я
никогда
ничего
не
получал
даром
To
lepy
na
ryj
Это
пощёчина
Jak
masz
kaca
to
klin,
jak
jest
szkapa
to
drin
za
drinem
Если
похмелье
— клин
клином,
если
кобыла
— дрин
за
дрином
Brzmi
całkiem
jak
ty
Звучит
совсем
как
ты
Mam
w
rękawie
Asa
to
Self-Made
Crew
У
меня
в
рукаве
туз
— это
Self-Made
Crew
Swoich
rycerzy
zodiaku
typie
się
bój
Мои
рыцари
Зодиака,
детка,
бойся
Po
ostatnim
kaca
pewnie
nie
zrozumiesz
После
последнего
похмелья
ты,
наверно,
не
поймёшь
Ale
te
tracki
to
ich
gwoździe
do
trumien
Но
эти
треки
— их
гвозди
в
гроб
Cisnę
do
przodu
jak
Seiya,
choć
suki
życzą
mi
źle
Прём
вперёд,
как
Сейя,
хоть
сучки
желают
мне
зла
Choć
suki
życzą
mi
źle,
zakładam
zbroję
Хоть
сучки
желают
мне
зла,
надеваю
доспехи
Wrogom
mówię
powodzenia,
jak
Seiya
Врагам
говорю:
"Удачи",
как
Сейя
Bronię
tu
Ateny
swej,
nie
znajdziesz
mnie
w
tych
gwiazdozbiorach,
nie
Защищаю
свою
Афину,
не
найдёшь
меня
в
этих
созвездиях,
нет
Ale
lecę
na
górę
niczym
pegaz
Но
взлетаю
ввысь,
словно
Пегас
Nananananana
Нананананана
Nananananana
Нананананана
Nana
Нана
Cisnę
do
przodu
jak
Seiya
Прём
вперёд,
как
Сейя
Nananananana
Нананананана
Nananananana
Нананананана
Nana
Нана
Do
przodu
jak
Seiya
Вперёд,
как
Сейя
Tak,
o
Так,
о
Ręcę
na
skroniach,
dociskam
puls,
jeszcze
żyję
skoro
czuję
ból
Руки
на
висках,
давлю
на
пульс,
ещё
жив,
раз
чувствую
боль
Na
biurku
kawa
w
kubku
chyba
trzecia,
nie
wiem
На
столе
кофе
в
кружке,
кажется,
третья,
не
знаю
Wizje
z
wczoraj
jakby
ktoś
wrzucił
Blur
Видения
из
вчерашнего,
будто
кто-то
включил
Blur
Wszędzie
obcy
stąd
czuję
się
jak
Duke
Nukem
Везде
чужие,
чувствую
себя,
как
Duke
Nukem
Gdzie
są
moi
przyjaciele?
Где
мои
друзья?
Zabije
mnie
ego,
nie
ten
cały
syf
Меня
убьёт
эго,
а
не
весь
этот
шлак
Już
byłem
wśród
wronien,
nie
kraczę
jak
one
Я
уже
был
среди
воронья,
не
каркаю,
как
они
Dalej
widzę
niebo
co
płonie
jak
świt
Всё
ещё
вижу
небо,
горящее,
как
рассвет
To
piękny
początek
albo
smutny
koniec
Это
прекрасное
начало
или
печальный
конец
Piękny
początek
albo
smutny
koniec
Прекрасное
начало
или
печальный
конец
Cisnę
do
przodu
jak
Seiya,
choć
suki
życzą
mi
źle
Прём
вперёд,
как
Сейя,
хоть
сучки
желают
мне
зла
Choć
suki
życzą
mi
źle,
zakładam
zbroję
Хоть
сучки
желают
мне
зла,
надеваю
доспехи
Wrogom
mówię
powodzenia,
jak
Seiya
Врагам
говорю:
"Удачи",
как
Сейя
Bronię
tu
Ateny
swej,
nie
znajdziesz
mnie
w
tych
gwiazdozbiorach,
nie
Защищаю
свою
Афину,
не
найдёшь
меня
в
этих
созвездиях,
нет
Ale
lecę
na
górę
niczym
pegaz
Но
взлетаю
ввысь,
словно
Пегас
Nananananana
Нананананана
Nananananana
Нананананана
Nana
Нана
Cisnę
do
przodu
jak
Seiya
Прём
вперёд,
как
Сейя
Nananananana
Нананананана
Nananananana
Нананананана
Nana
Нана
Do
przodu
jak
Seiya
Вперёд,
как
Сейя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.