Lyrics and translation Emes Milligan - TAKI SAM JAK TY

TAKI SAM JAK TY

Leżę rozrzucony jak bierki a wszystkie problemy rozkładam na części
Znajdź złoty środek,
Nie złoto to potem i to nie jest tak, że użalam się nad losem
To nie jest tak, że dla nich robimy coś dobrze, bo modny jest rap
Chłopaki wypchali portfel a słowa ryją dziary na sercu, bo
Wiem, że po drugiej stronie jest tam ktoś kto
Widzi ten świat jak ja, ja nie widzę w tobie monet jak
Siostra, brat jak w oczach człowiek
Jak męska łza po policzku - te zwykle są szczere
Jak każda wasza historia, a poznałem wiele
Chłopaki robią muzyczkę i niech robią, spoko
Ciągle udają Loco to wszystko brzmi jak Yoko... Ono, honor
Zgarnąć hajs czy być sobą?

Ciągle leczę blizny, głowę zatruwają liczby
Jestem taki sam jak Ty, jestem taki sam jak Ty
Ciągle leczę blizny, głowę zatruwają liczby
Jestem taki sam jak Ty, jestem taki sam jak Ty

Szukam siebie już od tylu lat, nie chcę być smutny
Nie chcę żadnych wyświechtanych prawd
Nie chcę pić wódki, ale każdy ból nosi swoją twarz
Jaki ojciec taki syn, jakie życie taki bal
Jakie życie taki płacz, na twojej dłoni świat
Przestań słuchać już ich kłamstw, tak
Dałem ci słowo a nie rzucam ich na wiatr
Dałem ci słowo choć mówisz że to już nie ja
Tyle razy szedłem w inną stronę, może
Więcej razy niż ty powtarzałaś
Nie wiem to paliło ogniem nawet na tym mrozie
Ale zawsze wszystkie drogi prowadzą jakoś do ciebie
Ja jestem chwilą, która trzyma to dziś co jutro nie wiem
Na to wykładam serce, co znaczy twoja miłość
W tym pustym świecie liczb, każdy patrzy na siebie
A ja chcę poczuć dreszcze, chcę poczuć dreszcze, ej
Chcę poczuć dreszcze, ej, ej
Chcę poczuć dreszcze, ej
Chcę poczuć dreszcze, ej, ej, ej

Ciągle leczę blizny, głowę zatruwają liczby
Jestem taki sam jak Ty, jestem taki sam jak Ty
Ciągle leczę blizny, głowę zatruwają liczby
Jestem taki sam jak Ty, jestem taki sam jak Ty

Zaśnij choć na chwilę teraz, zaśnij choć na chwilę
Zaśnij choć na chwilę teraz, zaśnij choć na chwilę, ej
Zaśnij choć na chwilę teraz, ej, zaśnij choć na chwilę
Zaśnij, zaśnij

ТАКОЙ ЖЕ, КАК ТЫ

Лежу разбросанный, как игральные кости, и все проблемы раскладываю на части.
Найти золотую середину.
Не золото, а потом, и это не значит, что я жалуюсь на судьбу.
Дело не в том, что мы делаем что-то хорошее для них, потому что рэп сейчас в моде.
Парни набили кошельки, а слова врезаются, как татуировки на сердце, потому что
Я знаю, что по ту сторону есть кто-то, кто
Видит этот мир, как я. Я не вижу в тебе денег, как
Сестра, брат, как в глазах человека.
Как мужская слеза по щеке — эти обычно искренние.
Как каждая ваша история, а я узнал много.
Парни делают музыку, и пусть делают, спокойно.
Постоянно изображают сумасшедших, все это звучит, как Йоко... Оно, честь.
Сгрести деньги или быть собой?

Постоянно лечу раны, голову отравляют цифры.
Я такой же, как ты, я такой же, как ты.
Постоянно лечу раны, голову отравляют цифры.
Я такой же, как ты, я такой же, как ты.

Ищу себя уже столько лет, не хочу быть грустным.
Не хочу никаких избитых истин.
Не хочу пить водку, но каждая боль имеет свое лицо.
Какой отец, такой и сын, какая жизнь, такой и бал.
Какая жизнь, такой и плач, на твоей ладони мир.
Перестань слушать их ложь, да.
Я дал тебе слово, а не бросаю слова на ветер.
Я дал тебе слово, хотя ты говоришь, что это уже не я.
Столько раз я уходил в другую сторону, может,
Больше раз, чем ты повторяла.
Не знаю, это жгло огнем даже на этом морозе.
Но все дороги всегда почему-то ведут к тебе.
Я — мгновение, которое держит сегодня то, что будет завтра, я не знаю.
На это я выкладываю сердце, что значит твоя любовь
В этом пустом мире цифр, каждый смотрит на себя.
А я хочу почувствовать дрожь, хочу почувствовать дрожь, эй.
Хочу почувствовать дрожь, эй, эй.
Хочу почувствовать дрожь, эй.
Хочу почувствовать дрожь, эй, эй, эй.

Постоянно лечу раны, голову отравляют цифры.
Я такой же, как ты, я такой же, как ты.
Постоянно лечу раны, голову отравляют цифры.
Я такой же, как ты, я такой же, как ты.

Усни хоть на мгновение сейчас, усни хоть на мгновение.
Усни хоть на мгновение сейчас, усни хоть на мгновение, эй.
Усни хоть на мгновение сейчас, эй, усни хоть на мгновение.
Усни, усни.